章二十一 翻译

就在我这第一笔生意之后的第二个星期，我又再一次接到了Leptin公司的中介人的订单。

居对方的反应，他们从我们公司购买的第一批特效药质量很不错，达到了他们的标准，而且市场的口碑也还不错，所以他们打算继续和我们合作下去。

然后，对方又下了一批新的订单。

这一次，订单数量，是100万！

只不过，这一次，我没有再贸然接下这笔单子，自从第一笔生意之后，我每天都在了解公司最新的生产量，一直到知道对方这一次的100万瓶特效药的交货期限是1个月后，我才稍稍放心。

对方告诉我说第一批特效药是因为补充市场空缺所以交货期限比较紧，而这第二批是作为存货所以时间不是太紧。

明白了原委之后我最后还是接下了这笔单子。因为那时候我知道我们公司最近正好没有接到新单子，所以也能腾出生产力来生产。

大概三个星期后，我再次目送着100万瓶特效药送上了火车，这一次，我足足赚了50万的分成，已经将近弥补了第一笔生意时的亏损。

那时候，我清楚地明白，我真的是押对了宝。

只不过，更让我喜出望外的是，就在之后的三个月里，Leptin公司居然连续再次在我们公司定了三笔生意，而且交易的药囧品总量达到了400万瓶！

因为那三次生意都是我作为公司中介人接的单子，我也分到了足足160万元以上的分成利润。

这一切，真的是大大出乎我的预料。

到此为止，我知道我赌赢了人生之中最大的一次赌博。

我投入了80万的资金，最后却得到了230万的分成利润。

就算扣去我的投入，我依旧赚了150万。

当我看到银行账户上的巨额数字时，我大声地在心里对自己欢呼：

杨建东，这一仗，你胜得漂亮！

而我这几个月连续做成与Leptin公司生意的事情，却真的是在整个公司上下都穿得很玄乎，很多干事看我的神色都明显和最初不一样了。

一开始因为我比较年轻，所以那些比我年长的干事主任和经理都不怎么看好我，对我也并不是很重视，甚至还有人曾经对我冷言冷语，觉得我就是靠关系来混饭吃的，但是自从我做出这些业绩之后，所有的冷嘲热讽都彻底被颠覆，彻底被我铁证如山的事实给击破。

逐渐的，我在公司里也有了比较高的威望，最让我有些喜不自胜的是还有人称我是公司未来的新接班人，新的经理懂事。

当然，在兴奋之余，我也始终保持着谦虚的心态。

并不是说我故作深沉，只是我一直没有忘记那个给了我这一切的男人。

那个一直站在我头顶上方极高处观察着我的那个人。

陈先生。

没有他，就没有今天的我。

我永远不会忘记这一点，所以不管我获得别人怎样的赞誉，我也始终很尊重陈先生，更没有想过去争取公司更高的位置。因为我觉得，公司的最高处，永远只有陈先生才最适合。

只不过，让我感到有些疑惑的是，在我做成了这一连串生意之后，陈先生却始终没有和我见过面，只是打过我几次电话对我赞赏几句。那时候我就觉得有些失落，但后来据我的打听是说陈先生去了外地做房地产生意没有时间回来，于是也就没有多想。

再之后的几天，我都接到了几笔小单子，但是赚头不大，直到8月份快走到底的时候，我才再次接到了Leptin公司那名中国的中介人的电话。

电话那头，那位中介人对我表示很亲和，说我们公司和他们的这几次合作都很不错，很愉快，令得他们的ceo很满意。

我只是谦虚地说我们也是受益方，获取所需而已。

就这样互相谈了几句，就在我忍不住想问对方打电话的意图时，对方却告诉我说，他们的总裁想亲自跟我用email交流，谈谈接下来的这笔单子，因为下一笔单子是秘方药，很多内容和图片都不能再电话上说的很清楚，所以希望用电脑亲自交流。

听到这个消息，我是真的有些震惊，没想到对方的ceo居然想直接和我用email交流，那时候我真不该说是受宠若惊还是不知所措了。

因为在这之前，我完全就没有和外国人交流的经验，而且我已经好几年没有涉及英语，我现在的英语水平连高一时的都不如，怎么可能和对方外国的巨头直接交流？

但是对方开出的这次交易的金额，却还是让我不得不心动，因为这一次是上市的新药，所以对方很看重这一次的生意，所以交易数量也达到了惊人的500万，也就是说，如果这笔生意能做成，我的利润也能有200万以上。

我勒个去，老子不是在做梦吧。

那时候我差点激动地连话也说不出来。

但是让我头痛的是我真的不会跟外国人交流，如果把这个机会让给王胖子或者另外两位和我同一个办公室的同事的话我又分不到利润分成。

那时候我真的是几度犯难。

“杨先生，您意思怎么样？我们的ceo很想和你交流一番。”对方很礼貌也用很专业性的话语问我，让我感动进退两难。

我甚至暗骂自己怎么这么没用，英语水平这么低，弄到现在连和外国人交流的能力和勇气都没有。

只不过，就在我这么暗骂自己的时候，我却想到了一个人，一个英语水平比我要高的多的人。

马伊可。

对啊，我怎么把她给忘了？

英语专业出身，曾经应聘过翻译的她，英语水平怎么说也有8级，和外国人交流，应该勉强不成问题了。

马伊可，想到这位已经在我家已经工作了将近半年的“女佣”学姐，我终于是有了信心和底气，开始盘算起了下一步的计划。

想到马伊可，我立刻改了主意，说对电话那头的那位说没问题，现在就可以交流一下。

谁知的对方笑笑说，现在我们的老板可没时间，他还在休息呢。虽然中国现在是下午，可美国还是半夜。

我恍然大悟，心里暗骂自己笨，连这点都没想到。于是我就笑着说我倒是没想到，那就请度覅安排个时间好了。

对方说时间已经订好了，就在晚上9点半，我记下了时间，说没问题，之后对方又告诉了我他们老板的邮箱，说届时希望我不要失约。

我连声道是，之后就挂下了电话。

晚上9点半，我早已下班，时间倒是非常充分。

我把这件事记在心里，刚挂了电话没多久，王胖子就走了进来，跟我打了声招呼，说小东你下午来的挺早啊之后就一屁股坐在座位上，拿起一份今天的早报就扫了几眼，然后又丢在一边玩起了电脑。

我看我这位“胖子大哥”的举动，也是有些失笑，这几个月下来，我已经对他的性格比较熟悉，王胖子是个非常会享受生活，而且比较随性的人，但是在工作上，他却从不马虎。虽然他的外貌并算不上帅气，但是他的人缘倒是很好，公司里有好几位会计和助理都经常被他搭讪。除了性格比较随意之外，王胖子还是个很爱八卦、刨根问底没事找事的人。

这不，王胖子刚玩了一会儿电脑，就斜着眼有意无意地跟我搭扯起来。

“小东啊，我说你年纪也不小了，有没有女朋友了啊？貌似我都没听你提起过诶。”王胖子有一搭没一搭地跟我说着。

“呵呵，有啊。”我随口胡诌道。

听到我这话，王胖子两只眼睛都看了过来。

“真的有？我靠，你保密工作做的还挺紧啊，不过还是在胖爷我的算计内，喂，她是个什么样的女孩？叫什么？”果然，我随便扯了一句，王胖子就真当真了。

“我说王大哥，你问这么清楚啊？你想干做什么？横刀夺爱？我觉得你能拿出来的也就只有横肉了，横刀还是免了。”

“去，我是认真的，你小子别岔开话题。你是不是藏了她的照片，给我看看呗？”

“那可不行，我说了你又要多事。”我笑笑。只有我心里知道，我根本就没有什么女朋友，活了22年的我，至今没有一个算得上女朋友或者知己的异性，说起来，也的确有些悲哀。真要说起来，恐怕也就只有那个在三年前曾经向我告白，如今已经在我脑海里渐渐淡忘成影子的戴眼镜的女孩了吧。

“怎么会，我只是帮你看看相，你胖哥我还是学过点看相的本领的，我跟你说，胖哥我虽然人长得一般，但是见识富哦的女人可是多得数不过来。一般的女人，只要不是藏得很深，只要看看五官，我就能读出她的性格和经历过的故事，你信不信？”

“信，我还真信。”我笑着说，“我知道胖哥你本领滔天，你连母猪，哦不，只要是活得雌性生物，不分老少，她们的性格心理都能分析出来。”

“靠你这是什么话？”王胖子翘着眉头有些不满地对我说，“喂，小东你要记住，我可是比你大了整整七岁，你可得尊重我些。”

“行行行，我尊重你。下次有机会我带女朋友来给你看看吧。”盯着王胖子，我随口道，“只要那时候我们还没分手就行。”

那天下午，我就和王胖子这么鬼扯着。因为在销售部工作其实也挺轻松的，除了有单子时我们需要忙碌一阵之外，平常时间可谓是百无聊赖来形容。

当然，那天王胖子还真来了劲，不断地追问我关于我捏造的那个“女朋友”的身份故事，不过我却始终表现地守口如瓶，没有泄露半点机密，所以王胖子最后也只好罢手。

就这样，一个下午转瞬即逝。

那天傍晚我依旧是像往常那样回到家，回到家时，马伊可已经做好了饭菜，正坐在客厅里和嘉琪一起看电视。

看到我回来，马伊可立刻从沙发上站了起来，而嘉琪则是兴高采烈、蹦蹦跳跳地朝我跳过来，抬着我张着微弯的小嘴甜甜地道：

“papa你回来啦。”

和往常一样，我摸了摸嘉琪可爱的小脑瓜，问她今天都学会了些什么，得到嘉琪天真的回答之后，我就把视线转向了双手交叉在前的马伊可。

“马伊可，你今晚应该没事吧……如果没事的话，我想请你帮我做点事……呃，是关于英语翻译的，我想来想去觉得也只有你能够帮上我。”

“啊，英语翻译啊……这个的话，我倒是能帮上忙，没关系，要怎么做你说好了。”

“呃，是这样的，我有一位美国的客户要和我在email上交流一些关于最近的业务的话题，但是……你懂的，我的英语水平也就那样了，要和外国人交流估计没什么戏，我又没有请翻译什么的，所以就想请你帮我个忙，把对方话翻译中文，然后把我的话翻译成英文，好便于交流。这样……应该没问题吧？”