第三百九十六章 无人生还的另一种翻译就是都得死！

寒国那边，情况和樱花大不相同，几乎是书店一开门，就有一堆小姑娘呜啦啦地冲进了书店。

“老板，给我拿一本无人生还。”

姑娘们还在交谈着：“方澈说是和明侦一样的童谣杀人故事呢。”

这边，看迷雾杯的和看无人生还的比例是3：7。

和樱花那边正好相反。

毕竟，是追星大国嘛。

迷雾杯？

你先往后稍一稍，我偶像的书必须得排在前面。

这群人下单毫不犹豫，有的买了之后放进书包，而有的人则直接打开阅读起来。

华夏这边情况比较复杂，大多数读者深入贯彻古人知己知彼百战不殆的战略思想，所以看迷雾杯和看无人生还的各占一半。

米国、鹰国等地的情况和樱花差不多。

大多数人先看的迷雾杯，偶有无聊者会去翻阅一下《无人生还》。

在鹰国，一个四十多岁的男人走进了书店。

他的名字叫欧文。

文学畅销榜第一的那位大佬。

早年学戏剧出身，后转型奇幻文学，结果一战成名，自己还没有反应过来的时候就坐在了畅销榜第一的位置上。

这段时间，他迷恋上了诡异风格，试图在原有基础上寻求突破。

华夏的《聊斋志异》被这个外国人都快要翻烂了，今天，他是来书店购买樱花的《奇谭怪谈》的。

结果一进书店就看到了摆在书店正中央的展架。

“新一届的迷雾杯又开始了？”欧文信步走到展架前。

“其实推理题材也可以试着加入到新书里面。”

欧文随手拿起了藤泽源一郎的《灰色原野的秘密》。

拿起的时候他心里还在呢喃着：“樱花的推理却有可取之处，但是自远藤间之后，有一大半推理作者进行了转型，开加入大量的社会思考……”

作为能在40岁的时候做到当代畅销榜第一的神人，欧文不仅没有丝毫高傲的表现，反而危机意识极强。

对于各国代表作家，他几乎如数家珍。

“这种社会转型有利于畅销，因为看上去却是高深，但是却使得很多作家停滞了在创作手法上探索的脚步。”

说着欧文打开了这本藤泽源一郎的作品。

故事发生在一个小村庄里。

少年阿年迷恋着自己姐姐的同学蓝、而他的青梅竹马六花迷恋着他。

如果方澈看到这本书的话，他能感觉到这本书的情节有点类似于地球上乙一创作的《夏天、烟花和我的尸体》，但是笔法远没有乙一冷峻。

欧文阅读的速度飞快，因为去掉大段的社会描写，只抓关键线索和关键字句的本事，他早就学会了。

果然，这本书讲述的是一个不算复杂的杀人案件。

大致背景是村庄里最近流传着不少孩子的失踪案件，而杀人犯虽然留下了种种线索，但是杀人犯一直没有落网。

阿年不小心误杀了六花，在与警察斗智斗勇的过程中，他利用大家对孩子的信任和轻视，伪造了各种说辞，让警方把六花的死算在了那位连环杀人犯的头上。

但是最终，阿年还是没有逃过自己迷恋的表姐——蓝的眼睛。

“放心吧阿年，我不会把事情说出去的，毕竟我很喜欢阿年呢。”蓝包揽下了处理六花尸体的任务。

“蓝姐姐，我帮你吧。”阿年不愿意放过任何一个和蓝姐姐接触的机会。

“真是个好孩子。”蓝内心很快活，高兴地搂过阿年的脑袋，把他的头埋在了自己的胸口，让他喘不过气来。

在藏尸的那一天，阿年和蓝一起出发了。

他们把六花的尸体藏在了一个废弃的工厂里，那里有着硕大的冷库里。

最后的结局，是在那间硕大的冷库里，阿年的尸体与六花的尸体整齐地摆放在了一起。

六花终于可以和自己喜欢的人在一起了。

而蓝姐姐，也得到了自己一直想要的。

因为，整个冷库里，有着六七个和阿年长相类似的男生，都安静地躺在那里。

其实，蓝姐姐，就是那位连环杀人犯。

“她真的很喜欢阿年呢。”

这是藤泽源一郎这本书的结尾。

如果仔细想的话，颇有点细思极恐的感觉。

甚至初读者会感觉不寒而栗。

就这玩意，一般人真想不出这种变态的情节。

但是欧文只是点了点头：“煽动情绪的能力确实越来越强，但是推理的内容却越来越差了。”

随后他把这本书放进了购物袋里，他准备回去之后仔细阅读一下。

“说起迷雾杯，好像还有一个华夏的作家叫方澈的，也发布了新书。”欧文是一个特别有危机感的人。

对于方澈这个人，他比大多数国外的作家都了解。

目光扫啊扫，终于，让他在迷雾杯书架的对面找到了一本叫《and then there were none》的书，正是方澈的那一本无人生还。

看看时间，已经不早了，他准备阅读几页，然后看看值不值得带回去。

然后他打开了这本书。

但是吧，这本书，就不能打开。

因为一打开，就看进去了！

一开始还好，欧文只是惊讶于方澈居然用了国外的背景，但是随着他不停地翻页，他阅读的速度降了下来。

故事的开始，是八个身份迥异的人被一对叫做欧文夫妇的人邀请去往一座小岛。

是的，欧文夫妇。

和正在看书的这位欧文同名。

这整的欧文代入感贼他妈强。

这八个人年龄、身份大不相同，有女教师、退休的将军、医生、警察、法官、雇佣兵、老修女、和一个富二代。

八人登岛之后，一直没有见到欧文夫妇。只有一个管家和女仆。

其中一个女人被仆人带到了房间里，她环视着房间内的装饰。

墙上挂着的镜框里，是一大块羊皮纸，上面写着一首诗歌。

“十个小男孩，为了吃饭去奔走；噎死一个没法救，十个只剩九。”

“九个小男孩，深夜不寐真困乏；倒头一睡睡死啦，九个只剩八……”

如果看过明侦的观众，对这一段必然很熟悉，传说中的童谣真的出现了。

可惜作家欧文没看过。

他继续往下阅读。

晚上，上岛的八个人在仆人的照顾下吃饭，酒足饭饱之后，大家发现桌子上有十个玩偶士兵。

就在这时，他们身后的唱片机里传出来了一阵刺耳的声音。

这声音讲述着他们八位的罪行。

有人直接被吓晕了，然而就在大家都手忙脚乱的时候，富二代突然倒地身亡。

众人发现他是氰化物中毒。

但是谁下的毒呢？不知道。

众人收拾完富二代的尸体，各自回房间睡下了，他们想要尽快离开这个地方。

然而第二天早上，女仆被发现死在了睡梦中。

正如那首童谣所唱的。

“噎死一个没法救，十个只剩九。”

“倒头一睡睡死啦，九个只剩八……”

开始有人按照童谣中的说法死去。

恐怖在众人中间逐渐蔓延。

这个岛上没有其他人，那么凶手一定在大家中间。

然而事情还没有结束，老将军独自坐在海边回忆过去，然而等大家发现他的时候，他已经头部遭钝器袭击死亡。

“八个小男孩，德文城里去猎奇；丢下一个命归西，八个只剩七。”

众人此时已经陷入了巨大的恐慌和互相猜忌之中。

医生带着药物，雇佣兵有枪，而管家的嫌疑也很大，因为大家都是集体行动，而管家处于大家的视线之外。

然而第二天，大家发现管家被人劈死在了厨房里。

“七个小男孩，伐树砍枝不顺手；斧劈两半一命休，七个只剩六。”

嫌疑人居然死了。

紧接着，老修女死在了沙发上。

这个时候雇佣兵回到自己的房间，发现自己的手枪不见了，可是除了他们自己之外，只有管家有他们房间的钥匙。

问题是管家已经死了呀。

欧文阅读着这本，试图在字里行间搜索出自己想要的线索。

因为看了半天，他至今没有推理出谁是凶手。

也因此，他阅读的速度越来越慢。

书里，这天晚上，法官被发现死在了自己的屋子，是中枪身亡。

“凶手一定在剩下的四人中间！”作家欧文耳边突然响起一道声音。

他循声看去，是一个50岁的男人，正神情激动地看着一本书嘟囔。

仿佛一个赌徒一般。

欧文笑了笑，原来他的阅读进度和自己差不多。

但是这会儿顾不上多说什么了，他急于想要知道凶手到底是四人中间是谁。

第二天，医生失踪了，而这个时候雇佣兵则发现自己的手枪又回到了自己床上。

雇佣兵、女教师和警察坚定地认为凶手就是医生。

因为他失踪了！

雇佣兵和女教师前往海边查看是否有离开这个小岛的方法，然而等他们到海边的时候却发现了医生的尸体。

医生也不是凶手。

等他们回到小岛上的别墅的时候，发现警察也死了。

欧文旁边那位看出的男人嘴里喊道：“fuck！就剩两个人了！”

欧文看了大叔一眼，怎么一点素质都没有呢。

这可是书店！

在座的都是文明人！

但是他也陷入了沉思：是的，正如那位大叔所说，就剩两个人了。

欧文把书合上，作为一个作家，他有自己的骄傲。

他试着理清楚脑海中所有的线索，想要在剩下的两个人中挑选出凶手。

“凶手是谁呢？雇佣兵？因为他有枪，并且强壮。”

“不，如果是这样的话，那也太好猜了，所以我猜是那位女教师。”

“现在，就是看作者如何解密了吧，不得不说，这个方澈把氛围渲染的很好。”

说着他又打开了书本，继续阅读下去。

警察也死了，现在就剩下女教师和雇佣兵在对峙。

而这个时候，女教师已经偷走了雇佣兵的手枪。

她自己心里非常清楚，她不是凶手。

而这个小岛，他们搜查了无数遍，没有其他的人。

如果我是一个民，游戏还没有结束，那对方肯定就是狼了。

女教师扣动了扳机，雇佣兵也死了。

然后她失魂落魄地回到了屋子里。

因为在她的意识里，她已经杀掉了凶手。

但是经历了其余9个人的死亡，女教师早已心理崩溃。

那首挂在墙上的童谣不停地在她脑海中闪回。

那首童谣的最后一句是：“一个印地安小男孩，归去来兮只一人；悬梁自尽了此生，一个也不剩。”

难道这就是她的宿命吗？

可是已经没有人能杀死她了。

然而当她走回别墅的时候，却发现自己房间的天花板上，正挂着一条上吊绳……

这一章就此结束了。

下一章的内容，是几位警官发现了这座小岛。

“十个人，死了十个，一个活的都没有。简直无法理解！”

这就叫无人生还。

欧文看的一脸懵逼。

脱口而出：“fuck！”

人都死完了，到底谁是凶手？

你跟我这扯淡呢？咱这是推理，你可别给我整什么法术什么的出来吧。

他迫不及待地往下看去。

故事的最后，是一位渔民在海边捡到了一个漂流瓶。

而漂流瓶里，是一封信，这封信来自法官，也就是前面文中所说的第6个死亡的人。

按照他的自述，富二代、女仆都是他下药毒死的。

老将军和管家被他劈死。

随后他偷了管家的钥匙，拿走了雇佣兵的手枪，顺便趁乱毒死了修女。

然后他找到了医生，告诉他：“我必须假装成一个牺牲品。这可能会使凶手心慌意乱，不管怎么说，只要大家认为我死了，我就能在住宅中活动，偷偷侦察那个不知名的谋杀者。”

医生对于法官的身份非常信任，决定陪他演一出戏。

随后法官伪装成了中枪的样子，而医生是为他做尸检的人。

就这样，法官利用死亡拜托了嫌疑，回头又搞死了医生。

“当大海平静后，会有人驾着船从大陆上来。他们在印第安岛上发现的将是十具死尸和一个永远解不开的谜。

——法官劳伦斯·沃格雷夫。”

看完书之后，作家欧文呆愣愣地抬起头。

“还能这么玩？”

如果让地球上的人来看的话，法官就是一匹自刀狼啊。

而且还特么强势带节奏的那种。

作家欧文被震撼的瞳孔都在颤抖。

就在这时，他旁边的大叔喊道：“fuck！this book is so fucking brilliant！”（卧槽，这本书实在是太他妈精彩了！）

大叔把“fucking”一词拿捏的十分巧妙。

恶狠狠地说fack，然后ing 的发音上扬。

口水都喷出来了。

说着他一划拉，拿走了8本书，然后喘着粗气去柜台结账了。

还没出书店，他就给自己的朋友打电话：“约翰！我找到一本书，fucking brilliant！”

书店里的读者纷纷侧目。

“这是看到皇叔了？怎么这么激动？”

就在这时，欧文也哗啦啦地拿了十几本书，到柜台结账去了。

他本来只是想看几分钟的，但是现在，他已经在书店看到天黑了！

……

这天晚上，欧文坐在自己家的房间里，桌子上端端正正地放着那本《无人生还》。

只有一本，他买的其他那些本已经被他送给自己的作家朋友了。

其中就有一位是推理作家。

埃萨米·门迪，今年28岁，在全球文学排行榜上排第71。

是一个很有才华的年轻人，他酗酒、脾气暴躁，每次写作之前会喝大量的酒，然后大笔一挥，一蹴而就。

最近，他有转型的想法，欧文想要刺激他一下，希望能用这本书激起他继续创作推理的欲望。

现在，他就在欧文的家里，正在读这本书。

他已经在沙发上坐了三个小时了，眼睛眨也不眨。

终于，他慢慢地抬起了头。

“怎么样？”欧文问道。

门迪没说话，只是呆愣愣地走到了欧文的冰柜前，打开之后，拿出了四五瓶酒。

他上阳台了。

咕噜咕噜，两瓶酒下肚。

“你在干什么？”欧文急忙走过去。

就看见门迪突然duang~duang~地捶自己的脑袋：“我怎么没有想到，我怎么没有想到！”

“take easy！easy！”欧文迅速拉住了这个酒懵子。

“这种剧情我怎么就想不到呢！”门迪在欧文怀里，委屈的像个孩子。

其实这事不怪他，因为《无人生还》真的是不朽名作级别的推理作品。

完整的逻辑链、环环相扣的杀人事件、还有那诡异的氛围，期间还夹杂了对正义和邪恶的思辨。

“yue~”

门迪因为情绪太过激动吐了欧文一身。

咱也不知道这酒量，是怎么出来混的。

然后他突然抬起头来，看着欧文说道：“bro！我想转型！我不想写推理了。”

欧文：“？？？”

我他妈是想刺激你，不是想把你刺激到自闭啊！

门迪目光闪烁，滔滔不绝地说道：“还有这位方澈，是不容小觑的！第一次写侦探题材就写出无人生还这种作品的人，绝对是个天才！”

“这样的人，将来甚至有可能威胁到你的位置！”

欧文性格温和，叹了口气：“我也有这种危机感！”

“所以，还是体面一点！你的性格本来就不好斗，所以不妨和他成为朋友。”

说着门迪拿起手机就不知道在捣鼓什么。

期间还给桌子上的那本无人生还拍了个照。

十分钟后，门迪在自己的ins上发了一条动态：“在古老的东方，有一个卧薪尝胆的故事，在今天我读到了一本书，在此郑重宣布，一天不写出《无人生还》级别的推理，我一天不出新的推理作品。”

下面还跟着一张图。

是华夏的典故卧薪尝胆，但是那图中的苦胆被换成了无人生还。

门迪不是尬吹。

本身他有一本推理题材的，按照计划是要出4部的，但是现在第四部 已经鸽了一年了。

而且他预计自己有可能会永远鸽下去。

换句话说，已经是个太监了。

现在，无人生还就是阉了他的那把刀。

“看，就是这本书，太牛逼了，给我打自闭了。”

现在这种说辞，可以让他堂而皇之地继续鸽下去。

不仅如此，如果那个东方的叫方澈的人看到这条信息，大家还能交个朋友。

退一万步，就算是他以后继续出推理，无论是否比无人生还更厉害，到时候都很很有热度。

能混到这个地步的，谁也不是傻子。

欧文都看蒙了，还能这么操作的？

然后反手给门迪的动态点了个赞。

整个国际上的作家也是有圈子的。

当门迪这个动态发出来之后，很多国际上的作家看的是一愣一愣的。

“what happened！”

“这到底是怎么回事？这本无人生还是什么书？”

大半个国际的文坛震了。

“什么书啊，把门迪给看成这样？”有人瞪大了眼睛。

也有人呵呵一笑：“不要搭理那个疯逼，他就是在炒作！”

“你看一下，欧文还给点了赞的！门迪是个疯子，可是欧文不是啊！”

国际文学界，吵得天翻地覆。

但是别管怎么说，很多文学界的人都记住了无人生还这本书。

毕竟，这是献祭了一个当代文学畅销榜第71的存在啊。

“去帮我买一本回来看看。”

“无人生还，尽快帮我买来。”

门迪好歹是文学畅销榜前一百，他这条动态一发，他的书迷疯了。

“所以新书是再也不打算发了是吗？”

“难道这真的不是托更的借口？”

下面也有人评价：“那本无人生还，我今天看了，真他妈的好！”

“用华夏人的话说就是妞比……”

“真有这么好看？我去买一本！”

……

在华夏、寒国和樱花，其实早就有一批人看完了《无人生还》，在网络上讨论着呢。

尤其是华夏。

智乎：“如何评价方澈新书《无人生还》！”

下面的评论是这样的。

“今天蹲在书店，一口气看到了结局，视力一下子降了几度，你说我如何评价？我现在头皮还发麻！”

“今天在书店只看了十几页，我就买了，再回去的路上一直在嘀咕，这本书，只要一刻不读完就如鲠在喉。”

“方澈，是永远不会让你失望的！”

寒国那边的一些原本是奔着方澈名气买书的人，此时一个个都很激动。

“比我想象的好得多！”

这就像是地球上追星，以为他是个偶像派，结果他比实力派还实力派，当然欣喜。

樱花那边的评价比较少。

只是藤泽源一郎被自己的老师拉回了家中。

“这本书，比你写得好。”远藤间说道。

所有的创作，都有一个东西叫知见障，就是自己写的东西，觉得是最好的。

挑不出毛病。

藤泽源一郎今天被老师按着看了一遍《无人生还》。

但至今头铁。

“老师，这本书，确实很惊艳，但是我那本的特点也很明显啊……”

远藤间叹了口气，教不明白。

就在这时，藤泽源一郎的手机响了起来。

“你关注的作家门迪发布了新的动态。”

门迪，那是藤泽源一郎的下一个目标。

他顺手点进去了那条动态。

然后瞬间脸都绿了。

“连门迪的评价都这么高？”源一郎颓然地坐在沙发上。

远藤间看了一眼门迪的动态，没说话，笑了。

“等最终的销量吧。”

华夏那边，也有人把门迪的那条动态给搬了过去。

“卧槽，门迪都出来发动态了？方澈牛逼！”

“牛啊！”

邵祥民等人都不知道说什么了。

千言万语汇成一句话，等销量吧。

……

第二天，各国的书店里，来买《无人生还》的人开始多了起来。

“老板，来本无人生还！”

第三天。

“加货！无人生还，加货！”

第四天，迷雾杯的书架被搬到了一旁，书店老板们抢客的宣传语都变成了：“无人生还，本店有货！”

第五天：“把迷雾杯的书架给我清出来一半，放无人生还！”

而与此同时，网络上有人在统计无人生还和迷雾杯的销量。

第三天的时候，《灰色原野的秘密》上架三天，总销量43万册，《雪夜杀人事件》21万册……

整个迷雾杯的总销量是375万册。

而无人生还的销量是167万册。

第四天，所有迷雾杯的书加起来总销量是751万册。

而无人生还是678万册。

第五天，无人生还986万册。

迷雾杯所有的书加起来951万册。

无人生还的销量，还在爆炸式的上涨。

整个华夏的网络上陷入了一种前所未有的狂欢。

“一本书，挑战整个迷雾杯！”

“方澈啊啊啊啊！”

在樱花，整个文坛的人都懵逼了。

源一郎，还有一众迷雾杯的选手更是一个个都脸色惨白。

所有人加起来，都干不过一本书？

“老师，我给您丢人了！”源一郎对着自己的老师说道。

远藤间叹息道：“你已经很优秀了，在无人生还的冲击下，你还能卖150多万本，已经很强了。”

源一郎：“？？？”

原来我这么优秀是因为达到了方澈的20%吗？

你还不如不安慰我啊老师！

而此时，在华夏的网络上流传着一句话。

“你们知道无人生还的另一种翻译是什么吗？”

“是都得死！”