第27章 巴黎来信

第二天一早,葛朗台太太才知道昨晚老头儿突然驾到。得知他居然向女儿妥协，而女儿也同意结束弗洛瓦丰生活随老头儿回去的时候,为父女的和好感到激动又幸福，并且认定，这一定是自己之前每天早晚在圣母像前虔诚祈祷所致——但这种欢喜之情，就如一个初学者写出来的五线谱，音符之间，总要时不时地被不知道什么时候就会冒出来的一两个不和谐音节给打断。比如,每天开门的第一件事：吃饭。

和在索缪一样,早上8点钟，当葛朗台太太结束更加虔诚的晨祷,葛朗台也巡完一圈葡萄园回来，一家三口坐下来吃早饭。望着桌上摆出来的面包条、新酿好没几天的果酱、装了热牛奶的罐子，外加几个刚煮好的新鲜鸡蛋，老地主尽管面带难色，但还是克制住了自己不去多说什么，但是，当他看到露易丝接着居然又端上一块放在铁盘里煎得还滋滋作响，上头撒了蒜蓉和芹菜末的肉塔时，再也忍耐不住，连手都拿不稳叉子了，抖抖索索地停在半空。

“我的乖乖！谁家见过一大早就吃这个！这得多少肉，多少鸡蛋，多少黄油才能做得出来！我不在的时候，你们就是这样过着挥霍生活的吗？所罗门的宝藏也架不住你们这样嚼用！”

小女佣从前没怎么和葛朗台打过交道，被老东家现在的样子给吓住了，惊慌失措地说：“老……老爷，小姐叫做的。昨天丹尼家送来一只打到的野兔，小姐说，肉放久了会坏，让今天做个肉塔出来……”

“小姐叫你们割老东家的肉，你们就真的拿刀割——”

老头儿瞪大眼睛失声嚷了起来的时候，忽然听见边上响起一声咳嗽，扭头，见欧也妮笑眯眯地望着自己，这才想起来，终于硬生生地住了嘴。

“父亲，您尝尝吧。”

欧也妮用刀将肉塔切成三角形的小块，叉了一块送到葛朗台的盘里。老头子用悲壮的表情吞下了他这辈子吃过的最奢侈的一顿早餐后，一语不发地盯着对面的太太。可怜的太太，在丈夫这样的目光监视之下，完全食不知味，甚至不敢伸手去倒牛奶。

“父亲！”欧也妮跟着放下餐具，神情变得严肃起来，“我觉得我们应该再讨论一下。虽然您没出声了，但倘若因为您别的举动而令大家都过不好日子的话，我将不得不重新考虑之前的决定。”

葛朗台气哼哼地站了起来。

“吃吧！老婆子！放心地用肉塞满你的嘴吧！我不看了！这世道就是这样，老鸟还要被自己窝里飞出去的小鸟啄眼珠子呢。还有没有天理哪！”

嘀咕地抱怨着，老头子转身离开。

————

过了两天，在葛朗台巡视完弗洛瓦丰的产业后，一家人就一块回到了索缪，并且，在欧也妮的坚持下，小女佣露易丝也来了，继续干着从前的活。

小女佣虽然非常惧怕老葛朗台，但也看出来了，有小姐在的话，老爷最多也就是瞪眼睛发牢骚，对自己并没有什么实质性的威胁，所以高高兴兴地跟了过来。

这个消息很快就传遍了全城。对于父女俩莫名决裂后，怎么又会莫名地重归于好这件事，大家都议论纷纷。当天晚上，几位克罗旭和格拉珊就来拜访曾消失了将近半年的葛朗台母女，对她们的归来表示诚挚的欢迎。庭长十分激动。为了压过自己的竞争对手——格拉珊家那位象女人般秀气的阿尔道夫，也为了让许久没见的女继承人对自己的男子汉气概留下深刻印象，他终于脱掉那件因为常年吸鼻烟而弄得前襟布满黄渍的衬衫，破天荒地换了件新做的雪白衬衫，系笔挺的领结，将自己的男子汉气概毫无遗漏地显示了出来。在那间熟悉的蜡烛光永远不够亮的客厅里，当他问候过后，看到女继承人的目光仿佛在自己身上停留片刻，最后还朝自己点了点头后，激动得一直不停地打着哆嗦。

“她看起来比从前更加漂亮了！”

他坐在克罗旭公证人的身边，当公证人和葛朗台说着最近公债利息变动的事时，他就一直不停地张望着欧也妮，心里暗暗地这样想着。

人都是长眼睛的，尤其是男人审视女人时的目光。庭长的眼睛没有出错，更不是因为所谓“情人眼里出西施”而带给他的欺骗。

居移气，养移体，这句话完全没错。这半年的全新生活，无论是发自内心带来的气质上的改变，还是因为生活条件改善的养人，现在的葛朗台小姐和先前的那个欧也妮，完全不能同日而语了。她的头发依旧结成辫，简单地盘在头上，但发质倍加丰润，阳光下闪着光泽。皮肤因为上好羊油香膏的滋润，变得更加白皙嫩滑，尤其她的牙齿，因为注重护理，洁白而整齐，口气清新怡人，绝不像格拉珊太太那样，虽然打扮入时，一张脸蛋也挺漂亮的，但张嘴笑就露出了一副让人大倒胃口的黄牙。

刚才靠近她时，无意嗅到的来自她身上的那股淡淡香气，叫庭长过去好久了都仍遐想不已。

身为巨额财富的女继承人，即便欧也妮丑得成了娜农那样，站出来威武赛过帝国水兵，他也不会嫌弃，更何况，她还这么漂亮呢？

庭长更加坚定了一定要追求到女神的决心。

当然，对于葛朗台母女的回归，最高兴的人，要数娜农了。这位忠心耿耿的女仆，现在不但能够继续和她们朝夕相处，而且，更让她感到扬眉吐气的是，她现在升官了，也是有手下的人了！虽然还是只能从老葛朗台那里拿到六十法郎的年金，但她终于有了可供差遣的小跟班，能缓口气，不像从前，忙完地里忙家里，一天到晚没半刻的停歇。

“小姐，您对娜农真的太好啦！”当她从葛朗台太太那里得知，小姐是费了老大的劲才终于说服老东家同意把小女佣带回来好帮她干活后，感激得差点没涕泪横流，砰砰地拍着自己胸脯，“小姐，有事您只管开口，娜农绝对不会皱一下眉头！”

住了小半年的弗洛瓦丰，已经有点习惯明亮宽敞的环境，突然又住回索缪这座老房子，老实说，欧也妮一开始还真的稍稍有点不习惯。但她并没预备立刻就对居所进行大动干戈的改造，毕竟，还是要顾及下老爹的感受。要是现在就打起索缪老宅的主意，恐怕他真的要血管爆裂了。一步一步来，反正也不急，先让他习惯饮食和别的日常再说。而且，对于老爹一开始的应承，欧也妮其实也没抱什么大指望。他肯松口，这就是很大的胜利了。她也做好了拉锯战的准备。所以，当她发现回家后的这几天里，老爹不但更加注意随身那串钥匙的保管，而且密室的门上不知什么时候也加了一道新锁后，并没说什么，只是笑了笑。倒是葛朗台，见女儿这样的反应，老脸微微一红，支支吾吾解释了两句，转过身后，把钥匙捂得更紧了。

作为一家之主，当父亲的在女儿面前虽然有点有心无力，但面对被自己压制了大半辈子的妻子，可就没这么体贴了。不至于强行没收太太这半年里置办出来的那些新家当，但每次，当他摸过太太床上铺着的床具，看着太太身上那件绉绸料的夏天灰色裙子，或者，当他听到欧也妮和母亲商量今天的菜式时，虽然没说话，但那种刀子般的严厉目光和阵阵的哀声叹气，还是足以令葛朗台太太情不自禁开始反省自己的罪孽深重。

“欧也妮，要不，我们还是听你爸爸的吧？”终于，在回来后结束第一个弥撒，从教堂回来的路上，葛朗台太太愁眉苦脸地说道，“他成天嚷嚷说我们挥霍，还闷闷不乐的……”

“等他看到黄金就高兴了，”欧也妮说道，“妈妈，接下来他肯定还会抱怨的，各种抱怨。我希望您不要心软，不要怕他，更不要觉得对不住他。您是不是听信了他的话，觉得我们现在过的这日子就叫挥霍？什么叫挥霍？我告诉您吧，象从前的约瑟芬皇后，衣柜里堆了七百件衣服、两百顶帽子、数不清的价值上百万的披肩、宝石和头饰，这样的生活才叫挥霍。我们过的不过是正常的生活。只是因为爸爸从前太过吝啬了，才会让您觉得现在的生活就是挥霍。您要是退让了，那就真上了他的当。”

“圣母啊！七百件衣服！两百顶帽子！”娜农吃惊得眼睛都要掉出来，“就算白天一件，晚上一件，这要多久才能穿遍……”她低头扳着手指头算，“哎呀，指头太少，算不出来。但是我的小姐，这该支付多少账单啊……”

“她们一天可不止换两套衣服，”欧也妮笑，“总之，这样才叫奢侈挥霍。”

“娜农明白啦！”女仆冲着葛朗台太太嚷，“太太，下次老爷要是再抱怨，您就告诉他，约瑟芬皇后有七百件衣服。太太您才这么两件，算得了什么！”

“他一定会撕了我的！”葛朗台太太颤巍巍地说。

————

老头儿不但撕不成和自己的太太，而且，还叫他还发现了一件越来越糟心的事——太太好像受了女儿的影响，竟然慢慢也开始不把自己放眼里了。比如刚才，当他趁着女儿不在，讥嘲太太穿上身上那件衣服象只笨重的老鹌鹑时，她竟然瓮声瓮气地回了一句嘴：“约瑟芬有七百件衣服哩！我才两件，算得了什么。”

老头儿当场目瞪口呆，等终于反应过来，老婆子这是在挑战自己的夫权时，他怒不可遏了，跳着脚地吼：“你家老爷可是个辛辛苦苦地里刨食的箍桶匠！七百件衣服？亏你说得出来！要不要给你统统裹上，送你去岛上陪着那个暴君哪？”

原来在女儿的影响之下，葛朗台太太渐渐发现，老箍桶匠其实也并没有自己从前感觉中的那么可怕。当他发怒时，最多也就像只被关在笼子里的老虎，虽然一个劲地张牙舞爪，把笼子弄得咔咔作响，但对自己并不会造成什么实质性的伤害。所以，现在她也敢壮着胆子偶尔顶一两句嘴了。

“老爷，”太太见他那张老脸逼到自己眼前了，又有点害怕，眨巴了下眼睛，使劲往后缩脖子，“这话可不是我说的，是欧也妮说的。你要是不爱听，往后我就不说了……”

“尽管说吧，我的好太太，”老箍桶匠冷笑，用一种蔑视的口吻回道，“你现在有你的女儿撑腰，都快顶得上那个克里奥尔女人了……”

老箍桶匠正咄咄逼人的时候，大门前停下一辆叮叮当当的邮车，这才解救了因为不小心说错话而陷入窘境的可怜太太。

巴黎来了一封信，这封信吸引了老葛朗台所有的注意力，忽略了妻子对自己的不恭。

信是詹姆斯·罗启尔德写给欧也妮的。他在信里说，他定于大约一周之后，过来拜访葛朗台小姐。