第93章 巴黎梦（23） 莎士比亚书店（元旦加……

睁眼。

睁开双眼的黎觉予, 和往常一样下意识去看手上的稿件，只不过今天专门挑最后那段，歌剧女主和作曲家的桃色暧昧剧情细细浏览。

幻境中没感受到的，稿件又重新回顾一次。

不同的是——幻境中的黎觉予, 冲着研究毕维斯的目的行动, 所作所为只不过是在观察这位幻境外的男人。而换成文字后, 女主像一个感情外放的天真女人, 专门撩拨感性的人…

“唉，黎觉予啊黎觉予…你怎么回事啊？”黎觉予无奈, 将手稿放进包中。

拉开存放稿件的空格，她才发现——因为这段时间忙碌，一直没时间找渠道发表小说, 不知不觉中居然积攒二三十张稿纸。

上头流利的法语字母像在控诉她“白白浪费金手指”一样。

该拿这些稿件怎么办？

对于二十世纪法兰西，黎觉予了解不多，再加上巴尔克先生店铺没有三越百货人流量大，不会出现出版商或者杂志编辑随地走的情况…

不过，二十世纪初法兰西，不就是海明威出名的时间吗？

当年海明威是怎么成名来着？

黎觉予认真回想，总算从她快忘却的现代记忆中, 找到些许印象——1926年，海明威在好友的引荐下，出版长篇小说《太阳照常升起》, 初获好评成功。 ①

这名好友似乎是跨国出版商, 海明威在花神咖啡馆偶遇并结识的…

1926年就是现在的2年后, 海明威成名的套路，似乎她黎觉予也能套用。

只不过问题是——她跟无业游民海明威不一样，在香榭丽舍大街有份早九晚五的工作, 光呆在咖啡馆钓鱼，从效率上说…不太划算。

想到这，黎觉予抓起包就往楼下冲。

只不过她的目标不是大大小小的咖啡馆，而是——莎士比亚书店。

二十世纪初的莎士比亚书店，受到菲茨杰拉德、海明威、艾略特、乔伊斯等大名鼎鼎的人物关顾，成为作家在巴黎的文化聚点。许多有关巴黎的电影，都有莎士比亚书店的影子，以此作证书店对于巴黎文坛的重要性。②

但黎觉予过去，不是为了追星的。

书店位于左岸岸边，距离黎觉予家的路程，比香榭丽舍大街更近些。

没过几个地铁站，她就站在一扇挂有莎士比亚画像的店门前，推门走了进去。

书店所有装潢都由厚重的木头拼接而成，站在室内深深呼吸，还能闻到书籍印刷和木材混合的香味，令人愉悦。

可能是因为现在时间还早，店内没有什么人，空荡荡相当安静。黎觉予绕过几个书架，都没有找到顾客…更别说她要钓的鱼，那些杂志编辑、作品出版商了。

不过她倒是找到了好玩的东西——为了方便文人聚会和临时栖居，书架之间摆上床铺，床具看起来像羽毛一样柔软。

因为不赶着去上班，黎觉予尝试坐在这张床上，感觉还挺舒服的。

这时，一个欢快活泼的女声从二楼传来，问：“你是作家，还是读者？”

黎觉予应声抬头望去，发现楼梯边上站着一个浅褐色头发，穿着打扮像女学生的女人，，很瘦，所以站在那里好一会了，黎觉予都没有发现。

她连忙从床上站起来，却遭到女人的制止：“坐着聊天吧。那张床就是用来闲聊的。”

女人摇曳着裙摆，从二楼下来。

她身后还跟着两三个年轻的、帅气的作家，手拿稿件穿着西服，这个画面让黎觉予莫名想起了青靴夫人…看样子，他们刚刚应该在二楼谈论事务，被黎觉予打扰后，才被迫下楼的。

“抱歉突然造访，我之前在别的国家写过小说，勉强算是作者。我叫黎。”

“黎？第一次听说的作者名字呢。”女人说：“我叫毕奇。”

“…”如果不是反应够快，黎觉予差点当着对方面惊呼出声了。

不怪她反应那么大，毕竟面前可是莎士比亚书店女主人西尔维亚·毕奇，一个挖掘二十年代初经典文学作家的传奇人物，怎么能不让人紧张？

黎觉予赶紧站起来，没有忘记她学到的法兰西礼仪：“日安，女士。”

“看起来是个聪慧的小姑娘，不用介绍就知道我是谁了。”

毕奇如同她孩子气的打扮一样，说话中满满友善，少女短裙随着她来回走动的步伐翻动。

紧接着，她发挥自身友善特质，对黎觉予发出邀请：“既然也是作家，不如来阅览室内聊聊？说不定能有助于你的创作呢。”

“当然！”黎觉予赶忙跟上去。

四人相伴，走进了一楼最深处的房间，里面已经熙熙攘攘都是人了。

都是作家，而是大部分都是女作家。

直到现在，黎觉予才发现——原来不是书店没有人，而是她这个乡巴佬，没发现书店的正确打开方式，也就是莎士比亚书店的内部节目：文学鉴赏会和深夜读书会。

她赶紧找个地方入座，侧目想和作家打招呼，却发现对方眼皮子浮肿，底下一圈青色。

“别在意。”女人也不在乎自己糟糕的状态被发现：“这场深夜读书会开一晚上了，估计，早上就能出结果，你来的正是时候。”

“正在探讨的是什么内容？”

“毕奇小姐拿来一卷章节，说是无意间得来的，现在大家针对上头观点进行讨论。”

有善良的作者，给后来者黎觉予递来她们正在探讨的稿件。

比起看文字，黎觉予却先注意到房间氛围——这间小小的鉴赏室，宛如一个法兰西文坛缩影，散发出一股浓郁的女性气息。

二十世纪的法兰西，是一个由女性为主导的国家，女人们都在写作，她们将足够真诚，任何男性无法理解的隐晦思想细致书写出来，这种创作不是卖弄风情，而是表达自我的方式。

而且这个国家，很愿意接纳这样的思想。

想到这，黎觉予像找到自己的归属地一样，暗捺激动。

周围人不知道她们间出了个乡巴佬，还在念读手上文稿：“上帝呀，女人全是傻子！学校男生对我“图谋不轨”未遂，我居然隐约感到自豪。我知道这很可耻，但内心深处明白这是为什么。我告诉自己： ‘巴黎也好，哪儿也好，女人太多了，为什么疯子偏偏看上我，说明我漂亮呗！’你瞧，我那么虚荣。我当然知道自己不难看，但这样一来我就更有信心了。③”

“青春气息洋溢的学校故事，不是吗？”读书者发表感想：“借少女身份，用文字嘲笑大人的虚伪腐朽。特别疯子傻子这段，不就是对成人社会交际花们和情人间的洞察吗？”

“所以你们认为，这是表达童心的作品吗？”毕奇小姐笑得迷离，不懂这是夸奖还是质疑。

反而是黎觉予，听到稿件片段后身躯一顿，再次将注意力放到稿件上。

等囫囵吞枣看完一整页后，她满脸不可置信——手上这简陋又破旧的纸张，居然是法国知名女作家柯莱特的处女作，《克罗蒂娜在上学》的第一章 。

后世人说柯莱特将著作存放在柜子里五年才见世…从纸的破损情况看来，此言不虚。

不出意外的话，这本书将会成为今年最畅销的作品，流传至今。

而她现在，却已经拿到柯莱特的处女作…

兴奋让黎觉予顾不上周边发生了什么，贪婪阅读文字将其记下，直到隔壁人拍拍她肩膀，她才注意到不远处，毕奇小姐满脸笑意地看着自己。

毕奇问：“所以这位新作家，你对这段文字有什么见解呢？”

“…”黎觉予没想到，毕奇对她这个新人，外国作者依旧如此友善，居然还单独发起提问。心中明白这是一个刷脸机会的黎觉予，沉思片刻后坚定回答：“So cute so lonely.”

“亲爱的毕奇小姐，这是我的回答——童真又孤独。”

这可能是整个讨论会上别具一格的回答了。

黎觉予周边的作者陷入沉思，没有着急反驳。只有一位站在窗旁，鼻梁上架着厚重眼镜的作者，最先发起激烈质疑：“这可是少女的上学日记，和孤独有什么关系呢？”

“你可能没搞懂我们在看什么…”

“…”

黎觉予能不知道吗？这可是上辈子高中生必读经典书单欸。

“这段文字让我感觉到，主角在男人和男性社会的禁锢下，活成一株被剥夺阳光的植物。”黎觉予当着所有人面作弊，回忆上辈子看过柯莱特的自传。

“哪怕男人不忠、忽冷忽热甚至狂暴，她都只能装作毫不在意，用自信来安慰自己说：“男人是爱她的，不然巴黎那么多女人，为什么只找她呢？”

“当然这是我的理解。”

黎觉予：这是我的作弊答案，请查收。

虽然毕奇小姐没有透露作者名字，但熟知柯莱特的黎觉予，不花费任何功夫就找到答案：作者柯莱特在写这本书的时候，正一知半解地被丈夫禁锢在家中，写着一个又一个表面快乐，实际破碎的童话。

有了这一前提，再连想回小说内容，不就跟开卷做阅读理解一样，抄上去就能满分吗？

讨论会现场。

听全黎觉予完整答案的毕奇，唇角弧度越发加大，最后变成一个极度满足的笑容。

她没有说黎觉予分析对不对，反而问：“你说，你叫黎对吗？”

黎觉予点点头。

“黎，以后要多来莎士比亚书店，好吗？”毕奇小姐以女主人方式发出邀请：“如果可以，我想看看你的作品，我现在对你的文字相当好奇。”

“当然可以！”

黎觉予兴奋不已。

结果忽然大转变，让她颇有种受宠若惊的感觉，特别是周边作者都在低声阐述她多幸运：“才来书店第一天，就得到毕奇小姐的赏识，你也太厉害了。”

“毕奇小姐还有个私自经营的出版社。”

“黎，一会儿要不要去吃晚饭。”

…

一切简直顺利的不像话。

回到笛卡尔旅馆时，黎觉予走路都是飘的。

谁能想到，海明威等了四五年的机会，自己居然一个上午加中午就完成了。

想着想着，她就忍不住笑出声：“糟糕！我该不会还在幻境里，当幸运的小说女主角吧？”

她想用力掐一下脸颊，看会不会从床上醒来，结果还来没来得及动手，就看到黎母站在二楼窗台朝她挥手，笑意吟吟，她身边还站着巴尔妇人。

“上来！觉予上来！”

“来啦！”黎觉予高喊一声，朝旅馆跑去。

就像小女孩一样。

“你们在做什么啊？”

黎母晃动着手上那条色彩艳丽的轻薄纺织品，说：“巴尔夫人从右岸买来漂亮的丝巾。她说丝巾是法兰西女人的漂亮武器，时尚必备完成品，还送了我一条。”

这还是黎觉予第一次看到黎母笑得那么开心，臭美地将丝巾披在头上…嗯，就是有点像现代大妈，照相时批丝巾的样子。

巴尔夫人看到黎觉予笑容勉强，还以为她不信，立刻掏出最新一期《时尚》，飞速翻动，说：“你别不信啊，这可是主编推荐的丝巾，我特地摸到实体店购买的。”

“奇怪，怎么找不到推荐丝巾那一页了。”

黎觉予好笑地制止：“好啦，我也是在香榭丽舍工作的人，还能不知道吗？”

她笑着笑着，忽然像看到什么一样笑容凝固，猛地夺过巴尔夫人手上的杂志翻阅起来，表情凝重，手上速度快得吓人。

“觉予，怎么了？”黎母奇怪地问。

“我刚刚好像…”

她不太确定，也不知道怎么阐述刚刚那惊鸿一瞥，只有翻书的动作快得几乎翻出花来。“啪——”声响起，杂志被暴力翻到特刊第一页，露出上头巴尔克先生黎化妆师的介绍。

黎觉予惊呼出声，单手捂住嘴上，露出一副不可置信的表情。

“巴尔夫人…”她表情呆滞，语气喃喃像在自言自语：“我觉得我们得搬出去了。”

“搬家？搬去哪？”

“就搬到对面英格兰酒店…以后你可以来酒店找母亲玩。”