第七十一章 《乡村教师》英文版

从雅伦琴行回到209宿舍，徐明发现舍友一个都不在。

难得碰到宿舍里这么清净的时候，徐明决定就在今天晚上，把《盗梦侦探》的大纲整理出来。

最近一段时间徐明有点不想去413上晚自习，因为方从喆老是给自己单独辅导，貌似眼中还带着几许期盼。

徐明也是昨天晚上跟裴莹学习英语时，才隐约的了解到，原来方从喆打算让自己高考报考央美！

徐明听说后都斯巴达了，自己创作文学作品，创作歌曲，那是因为自己前世的记忆。

文学作品和歌曲，只要能记得住，就能写的出来，但是特么的美术作品我倒是能记得住，但是我创作的出来么？

不是一个类型好伐！

徐明对美术作品并不陌生，什么《蒙娜丽莎》、《日出印象》、《六虾图》吧啦吧啦，徐明能列出几百幅！

特别是前世，徐明家里一直挂着一幅王希孟的《千里江山图》，嗯，印刷品。

挂了小二十年，徐明天天看，熟得不能再熟，特么的也画不出来啊！

徐明跟着王太利学弹吉他，学了大半年，都没获得王太利的认可，认为徐明最多还是业余中等的水平而已。

美术要想练出来，比吉他的难度可要大多了！

救命啊！

徐明当时不由得想拼命呼救，方老师，求放过啊！

有鉴于此，徐明决定以后尽量逃晚自习，减少和班主任方从喆的见面次数。

欸，你只要抓不住我，也就没法逼迫我。

《盗梦侦探》的中文版字数也不过才19万字多一点，宿舍中的同学还没下晚自习回宿舍呢，徐明就已经完成了作品大纲。

不过徐明并不打算很快就写出来，他想等《霓虹沉没》的口碑起来再说，而且上次王永文给自己信中也表示，想推荐《乡村教师》和《霓虹沉没》两部作品，参加1994年的“银河奖”评选，呃，不对，现在改名叫“科幻文艺奖”了。

华夏科幻作品“银河奖”于1986年第一次颁发，是华夏科幻领域最重要的奖项，没有之一。曾于1993到1995年短暂更名为“科幻文艺奖”。

是的，徐明有一个野望，就是获得“银河奖”，90年代初期的这些奖项，还是很有公信力的。

徐明只要能够获奖，哪怕获得最低的三等奖，在科幻文学界也算站稳脚跟了！

没错，1994年的“银河奖”，不对，“科幻文艺奖”有四个等次，十个名额。

其中，特等奖一名、一等奖两名、二等奖三名、三等奖四名。

唉，你说你好好一个“银河奖”，名字大气又有档次，改啥名啊，一定有人骂我水文！欸，水文谁不想啊！啊不对，我也不想水文啊，只是被银河奖的改名给弄的有点乱而已。

无论自己哪部作品能获奖，都能对《盗梦侦探》的出版发行带来很大的助力！

周末休息的日子总是过得特别快，徐明上午去ga局宿舍拜访了刘勇，顺便把自己的《霓虹沉没》送了刘勇一本。

刘勇看到书名就有点莫名的兴奋，拿到手就看了起来，都不带搭理徐明的。

徐明一看，得了，告辞吧！

从刘勇家出来，徐明又去了趟封友明家，这次就没带书了，按理应该带点马内，但是自从封春雷入职潍市总经销处后，封友明坚决的把父亲给的马内给拒绝了。

确实，两家的关系已经比较的牢固了，再提钱的事真的就见外了。

封友明见到徐明非常开心，一个劲的对徐明表示感谢，说封春雷这几个月表现不错，和以前比就像变了个人一样吧啦吧啦。

和大多数父母一样，谈起自己争气或者变得争气的孩子，话就停不下来。

徐明也很开心，知道凭借这样的关系，比以前送那仨瓜俩枣可强太多了！

因为要去雅伦琴行学习音乐，所以徐明婉拒了封友明的留饭，直接去学弹吉他去了。

俩老爷们吃饭，徐明不想做饭，封友明不会做饭，估计只能下面条！

哪有彭玉伦做的饭菜好吃！

转眼到了星期一晚自习，又是裴莹辅导徐明英语的时间。

徐明不到7点半就等在了裴莹的办公室门口，结果呆立半小时多，裴莹才抱着一个厚厚的文件夹匆匆而来。

裴莹打开办公室的门，把徐明也叫了进去，神秘兮兮的对徐明说：“徐明，你知道为啥老师今天来晚了不？”

说完，裴莹还得意的扬起了下巴。

看到裴莹抱着的文件夹，徐明就知道应该是《乡村教师》翻译完了。

但是徐明却故意说：“是不是师公升官了？要不然就是你家姑娘考了100分？难不成你的作品发表了？”

徐明演技上身，声音也变得越来越大，充分表现了自己惊讶的程度。

是的，裴莹也是个文艺女青年，热衷于给《知音》杂志投稿！

就是从来没被编辑看上过，这是一个悲哀的故事！

裴莹见徐明乱猜一气，愈发得意：“都不对，再猜！”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“难道是《乡村教师》翻译完了，不对啊，这才两个星期而已。”徐明看着更加得意的裴莹，故意惊喜叫道：“真的翻译完了，哇，老师你太厉害了！”

裴莹从小家庭条件优越，名校毕业，结婚对象也是前途无量的年轻俊杰，现在虽然三十多岁了，仍然单纯的象个十几岁的小姑娘。

谁要是真心夸她几句，她能高兴好几天！

裴莹到现在人生三大骄傲，老公，闺女和作品发表。

前两个都让她很满意，就是最后一个一言难尽。

看到徐明惊喜的表情，裴莹把文件夹递给徐明：“给，其实我昨天就翻译完了，今天之所以来晚了，就是从头校对了一遍！”

徐明竖起大拇指，真心的佩服，毕竟《乡村教师》虽然是软科幻，但是里面的一些物理、宇宙等方面的内容，对裴莹这样的文科专业的人还是不太友好的。

估计她这十几天，一定是付出了许多的努力。

于是徐明真诚的感谢：“谢谢您，裴老师，我都不知道该怎么感谢您，要不这个星期天我请你吃饭吧，对了，顺便带上你家姑娘，师公要是有空，也一起来。”

“嘁，你一个学生，能有啥钱请客，还是算了吧！”

“欸，裴老师，你别看我还是学生，我小说出版都出版了！《霓虹沉没》，正好给您拿了本！”说完，徐明把手里的《霓虹沉没》递给了裴莹。

于是二人同时沉默下来，徐明翻看裴莹翻译的英文版《乡村教师》，裴莹开始读《霓虹沉没》。

徐明很快就翻完了一叠稿纸，毕竟自己的英文水平也就是高中生的水平，最多能多一些前世自己熟悉的机械方面的专业词汇，确实也看不懂！突然有点不爽！

这种不爽的感觉让徐明坚定了决心，一定要好好的把英语学好。

不光是为了自己反向文化输出的梦想，还有一个更大的野心，万一，是说万一啊，有一天我们打到大洋对面，对方投降的话，我们得精准的知道对方表达的意思吧！

转头看到裴莹还在专注的看书，徐明知道今天的英语辅导估计没戏了，于是对裴莹道：“裴老师，您慢慢看着，我先回宿舍了。”

裴莹头没抬，话没说，也不知道是不是对着徐明，反正随意的挥了挥手，像赶一只“嗡嗡”叫的苍蝇！

得了您呐，惹不起！徐明回身走出办公室，顺便帮裴莹关上了门。

回到209宿舍，只有决定学体育的程世强在，看到徐明回到宿舍，程世强给了徐明一个“我懂你”的诡异笑容，搞的徐明莫名其妙。

想了好一会才明白，这货在嘲笑自己！

因为班里除了程世强定了学体育，就只有徐明去了美术班，感情这家伙以为自己和他一样，都是连晚自习都混不下去的人啊！

想明白这点，徐明有点无语，伏在小桌子上默默的写《盗梦侦探》。

越写越郁闷，特么的，自己一重生者，天选之子，居然沦落到连程世强这种家伙也嘲笑的地步了？

忍不住了啊！忍一时气得肝疼，退一步关节红肿！

徐明抬头看着程世强近一米九的个子，在心里面把这小子暴揍了五分钟，凄惨程度堪比当年的曾志纬！

喜欢。