第十五章 杨老师，你有女朋友么？

何书琴不是一个回来的，她后面还跟着北岛、徐晓以及李远。

杨翊笑着跟北岛他们几个点点头，随后又跟何书琴说，“我可从来没有说过我不喜欢《从前慢》，是你误会了。”

北岛笑道，“翊哥你刚才说，不能因为共性，忽略个人的意志，我深表赞同。有些人批评说，新诗过于强调个人意志，这一点我不反对，因为确是真实情况。但是新诗之所以强调个人意志，不就是因为个人的意志被压抑太久，一旦有机会释放，便迫不及待地释放嘛。”

杨翊觉得北岛这话没错，但是他又觉得北岛不应该说这样的话。

北岛认为，新诗强调个人意志，是因为个人意志被压抑太久，把作者的问题撇得一清二楚。

但是他说起伤痕文学，却没有理解伤痕文学之所以出现，也是因为一部分老同志们还没有从过去的伤痛中走出来，只是一味指责伤痕文学。

人嘛，大多只能看到自己头顶上的一片天空，北岛也没有例外。

他指责伤痕文学，或是维护新诗，都是人之常情，是跟他所处位置有关，跟他所信奉的东西有关。

“喇叭修好了么？”杨翊没有接北岛的话茬，而是笑盈盈地关心起了喇叭修的怎么样。

北岛笑了笑，笑容里面带着点不好意思。

喇叭当然没有坏，只是芒克不想让徐晓在台上再说下去，所以才制造了“事故”。

芒克最不希望的就是跟官方刊物扯上瓜葛，所以对于北岛将《回答》、《致橡树》等作品交给邵燕祥在《诗刊》上发表这事，他是不赞同的。

即便徐晓在台上批评《诗刊》，芒克也是不同意的。

而北岛认为，应该跟官方刊物进行一些交流，这样也有助于《今天》的发展。

“快好了。”

徐晓笑着接过话茬，“杨老师平时也读诗么？”

“读的少。”

北岛疑惑道，“徐晓你为什叫翊哥杨老师？”

听北岛这么问，旁边胡鹏拍了拍脑袋，“哦，对，刚才过去，忘了介绍杨老师了。”

刚才胡鹏本来是要介绍杨翊的，不过当时他们听到北岛叫杨翊为翊哥，他们太过惊讶，就把这事给忘了。

再说了，当时听北岛的语气，他跟杨老师还挺熟，似乎应该是知道杨老师的事情，胡鹏他们再去介绍杨翊，也有点太奇怪了。

“杨老师现在给我们历史系英语慢班代课，已经有一个多月了。”徐晓解释道。

“英语……”北岛看向杨翊，忽然想起那天杨翊问翻译稿的事情。

原来杨翊不是为别人问的，而是为他自己问的。

“杨老师的英语可好了，拿着一本英语书，立马就能翻译出来，口语发音也特别好听。”何书琴说道。

“真是没想到，翊哥你深藏不露啊。”北岛感叹道，“师大就是师大，果真是师者遍地。”

“不过是个代课老师而已。”

“你太谦虚了。”北岛笑了笑，又正色道，“如果翊哥有翻译的稿子，尽管拿来我们这儿，稿费肯定有，只是不会太多。”

“我也想给你们投翻译稿，只不过找不到合适的稿件。”

杨翊想找个英语原文的资料都不容易，学校的图书馆书少得可怜，英文原文的，就只有一些小说，而那些英语小说，一则是翻译起来难度有点大，二是翻译了也没有什么地方收。

那些译文出版社倒是能要这类稿子，但是杨翊的英语翻译水平很难跟那些专业的英语翻译竞争。

再者说，他能看到的英语小说，大多也都有译文版了。

杨翊要的，是那种近年的文章，有一定的须求，但竞争又不强。

“没有渠道的话，稿件是不好弄。这样吧，以后如果有什么需要翻译的稿件，我可以直接给你派发。另外，我还认识几个需要翻译稿件的单位，他们有时候会派发一个工作，如果你想要的话，我可以介绍一些给你。”北岛说道。

听到北岛能介绍翻译的活，杨翊笑道，“太感谢了，我确实需要一些翻译的工作。”

虽然他现在给何书琴他们代课，一个月有二十一块钱的工资，加之本职工资，比一般人赚的都要多。

但是没人会嫌钱多，而且代课这活也不知道还能持续多长时间。

学校正在招英语老师，等到他们招到了英语老师，杨翊就要下岗了。

等到英语课没有了，他每天又要继续吃糠咽菜，并且连红梅也没有办法抽了。

他因为《从前慢》拿了九块钱稿费，这是一份意外之财，稳定性太差了，也不知道下次恢复记忆要到什么时候。

“既然如此，那我以后如果有工作，就让徐晓跟你说。”

徐晓笑道，“我天天两头跑，消息能够及时传达。”

“多谢。”杨翊又跟徐晓道谢。

“杨老师你客气了。”徐晓笑了笑，“就冲你也喜欢《从前慢》，这个忙我也得帮。”

看得出来，徐晓是真喜欢《从前慢》这首诗。

杨翊也笑了笑，“其实，我认识木羽。”

他此言一出，现场众人表情各异。

有人惊讶，有人疑惑，还有人觉得杨翊在开玩笑。

“杨老师你真认识木羽？”尤锦涛问道。

对于杨翊说的话，尤锦涛相信度是比较高的，其他纺织厂工人也差不多，因为他们只知道杨翊是师大的老师。

既然是师大的老师，有点人脉，认识一个诗人似乎也不是什么奇怪的事情。

反倒是何书琴他们比较怀疑，倒不是因为杨翊是个门卫，而是因为他们跟杨翊认识的这段时间，杨翊根本就不关心诗歌，平时也没什么人脉。

杨翊点点头，“认识。”

看到杨翊点头的样子，何书琴他们也有些摸不准了，感觉太象是真的了。

“那他……”

“就是我！”杨翊指着自己的鼻子。

何书琴他们几个齐齐翻了个白眼。

“杨老师，差点被你骗了。”

“是啊，杨老师你真爱开玩笑。”

看到他们的反应，杨翊耸了耸肩。

有时候说真话，人们却不愿意相信。

尤锦涛他们听何书琴跟胡鹏这么说，也都认为杨翊真是开玩笑，毕竟何书琴他们要更了解杨翊一些。

北岛看了看何书琴他们，又看了看杨翊，他总觉得事情没有那么简单，不过还没等他说什么，喇叭响了起来。

“喇叭修好了，喇叭修好了……”

徐晓看了眼喇叭的位置，转头对北岛说，“我们过去吧。”

“好。”北岛点点头，又对杨翊说，“翊哥你先别急着走，等会儿我来找你。”

杨翊答应道，“行，你去忙吧。”

徐晓跟北岛走了，李远却没走，他看着杨翊，满脸的惊奇，“翊哥，你真了不起，竟然还能教英语。”

“临危受命罢了，等学校聘到新的英语老师，我就要下岗了。”

于升忙道，“杨老师你可不能下岗，自从你教我之后，我感觉自己的英语突飞猛进。现在我对英语越来越有兴趣，也越来越有信心了。杨老师你干脆一直教我们到毕业吧，要是学校不同意，我们就自己凑学费聘你，是不是，老胡，书琴姐？”

胡鹏跟何书琴不好意思地笑了笑，前者开口道，“教师的聘用是学校安排的，我们不能擅自做主。”

他们俩当然也认为杨翊教的好，但如果要他们凑钱聘杨翊，那他们就做不到了。

没有别的原因，就是穷。

他们跟于升不同，两人家庭条件都很一般。

特别是胡鹏，每月只有学校给的二十多元钱的补贴，而这些钱他还要分出五块钱寄回家。

原本二十多元钱就不太够花，再分出去五块钱，基本上就是每天吃糠咽菜了。

大家都觉得，胡鹏能长这么壮是真不容易。

现在英语慢班在东门上课的，还是十七个人。

杨翊给他们代课的工资是每月二十一元，就算是慢班每个人都愿意分摊，平均每个人也要给一块两毛多钱。

这一块两毛多，对胡鹏他们来说压力太大了。

杨翊一眼就能看出来胡鹏跟何书琴的想法，他对此也表示理解，即便是热爱学习，也要先保证吃饱饭。

于升也是年纪太小，也没有经过社会历练，不然也不会说出这种话来。

“胡鹏说的对，教师任免是学校的事情，我们没办法做主的。而且我在学校本来就有职务，如果擅自兼职，有可能影响我自己的工作。”杨翊说道。

“杨老师，不好意思，我没想到这点。”于升连忙道歉。

“没事，我知道你是舍不得我。”杨翊笑道。

这时，那个叫小丁的姑娘忽然开口问杨翊，“我听北岛叫你翊哥，你是叫杨翊么？”

“恩。”杨翊点头。

“白杨的杨，什么立羽翊？”

“没错。”

“杨翊……”小丁又念了一遍杨翊的名字，突然脸上绽放出璨烂的笑容，“你真是木羽！”

杨翊笑着点头，“如假包换。”

尤锦涛也反应过来了，“对喽，杨翊，木羽就是你的名字两个字各取一半。”

胡鹏眼睛瞪得老大，他用手指在手心上写了一遍“杨翊”两个字，果然有木羽二字。

“杨老师，你真是木羽。”于升兴奋地叫出声来。

何书琴眼神中满是不敢置信，她刚才真以为杨翊在开玩笑，没想到杨翊竟然说的是真话。

杨老师就是木羽，《从前慢》是杨老师写的。

她想象过很多次木羽的形象，有德高望重的老者，有气质脱俗的中年人，当然也有意气风发的少年人。

而这些形象，没有一个跟杨翊是相似的。

但奇怪的是，现在知道杨翊就是木羽，何书琴又不觉得违和，甚至觉得木羽是杨老师很合理。

因为杨老师就是一个老成持重，偶尔喜欢开点玩笑的少年人。

之前尤锦涛他们讨论《从前慢》的时候，就说过，现在已经成名的那些老派诗人们，写不出这样清新脱俗的诗，而年轻的诗人，作品又总是充满愤怒，没办法做到如此平和。

那如果一个人，兼具了少年跟中老年的气质特点，是否就能作出这样的诗了？

而这个答案，就是杨翊。

那个微胖的纺织厂女工毕寒冬，看杨翊的眼神满是崇拜，“杨老师——”

杨翊转头看她，“怎么了？”

“你有女朋友么？”

北岛回到半坡边上，一直在关注杨翊他们那边的情况。

两边离得不算远，杨翊那边的动静他这边能看得清楚。

徐晓笑道，“北岛，你看什么呢？”

“看你们的杨老师。”

“杨老师怎么了？你不会真相信他是木羽吧？”

“你为什么不相信？”北岛看着徐晓。

徐晓一下子就被北岛给问住了。

是啊，她为什么不相信？

在木羽的身份没有公开之前，这个世界上任何一个人不都有可能是木羽么？

那她为什么认为杨翊是在跟他们开玩笑？

“因为何书琴他们不信。”徐晓为自己找了个理由。

北岛摇摇头，“你不信，是因为你不相信一个门卫，会是写出《从前慢》的人。”

徐晓想为自己辩解，说她没有看不起门卫的意思。

但是话到嘴边，又说不出口。

她或许没有看不起门卫，但她对身份、职业的认识是狭隘的。

之前她听说杨翊给历史系学生教课的时候，心里也觉得学校这个安排是不靠谱的，并认为杨翊的英语水平就是高中生里面的佼佼者而已。

“徐晓，我们应该冲破常规思路，或许，他真是木羽呢。”

说到这里的时候，北岛忽然有点兴奋。

如果杨翊真是木羽，那将会是一件多么有趣的事情。

相较于木羽是个老头，北岛更希望他是杨翊这样的年轻人，如今中国的诗歌界，正需要这样的新鲜血液。

况且……北岛看了眼不远处正在跟陈凯歌说话的芒克，他想起之前自己盼着杨翊的稿子，芒克天天取笑他。

假如杨翊真是木羽……

哈哈，那可太有趣了。

就在北岛幻想着芒克目定口呆的样子时，杨翊身边的动静忽然大了起来。

旁边胡鹏他们，纷纷露出震惊的表情，象是发现了什么了不得的事情。

心有所感，北岛连忙朝着杨翊的方向走去。

等他到了杨翊身边时，正听到毕寒冬说出那句“你有女朋友么”。