第4章 穿越60年代苦情剧-翻译

“别别别，你这边不是已经有会英语的专家了么？小杜同志，军区很苦，地方又偏远，离家又远。不如来我们处，我直接给你正式编制。”赵处长立刻插嘴道。

虽然他不怎么会英语，一听这流利的口音，还有何专家那满意的神情，就知道这个小姑娘不简单。这样的人才怎么可以放过呢？一定不能让其他人给撬走。

60年代，翻译人才太匮乏了，不少的大学教授被流放农村，支援国家建设。

龙国也才成立不久，国家太缺乏外汇了，太难了。可是谁也没有想到，即便是如此艰难，龙国人民互相团结，走出来一片新路。

有如此根正红苗之人，而且外文水平如此好，又怎么能轻易放过了，赵处长继续许诺道：“小杜同志，你放心，你家里的事情，我帮你解决，你来我们处上班吧，福利待遇相当好。”

“老赵，你这么做就不对了，小杜同志是杜同志的女儿，是英雄的后代，我们自然而然非常重视。会保护好小杜同志的，就不劳烦您操心，快走吧。”周政委说道，可恶，竟然来我们部里面抢人，太过分了，小杜同志，你可千万别被人忽悠了。

此时的杜悦笙成为了一块香饽饽，被周政委和何处长争着抢，这让在21世纪，如社畜一样的打工人有一种不可思议的感觉，感觉像是一场美梦。

要知道，在后世，本科遍地走，1份工作上千人竞争，无数人面试，要想获得一份好的工作，需要过五关，斩六将。除了过硬的实力，还需要非常好的运气。

找工作简直就是地狱一样的剧本，太痛苦了。

哪儿像现在，仅仅凭借流利的外文，就能够被军队和局里争着抢，真是太不可思议了。

来自现代灵魂的杜悦笙被这一幕给愣住了，她没想到自己能够这么受重视，这更加深了她想要在60年代发光发热的想法。

她自己就是一块砖，哪儿需要往哪儿搬。

“周政委，赵处长，很感谢两位对我的信任，如若不嫌弃，我愿意两边走动，哪儿有需要就往哪儿走，为祖国建设而添砖加瓦，献上自己的一份微薄之力。”

此话一出，两位长辈都对杜同志投来赞许的目光。

“好！”赵处长率先鼓掌，声如洪钟，“杜同志的格局，配得上你这一身的本事！周哥，您看，小杜同志都有如此高的觉悟，你再拒绝，不就是你的问题了么？不如小杜同志今天先和我去处理要急之事，我也解决她存在的问题。不能够让英雄的后代受委屈。”

“你先带着她去吧，陆北辰，你这小子也跟着一起去，照顾好小杜同志。”周政委说完也不阻拦了。

心中暗暗想着：陆北辰、陆北辰，你这小伙子，我可是给你创造了机会，希望你能把握住呀。这个小杜同志谈吐各方面都挺不错的，而且，跟正红苗。

陆北辰愣住了，不过还是同意了，他也没想到，路上捡了个姑娘，还捡到了一个大才女。

此时的他，只是觉得面对的姑娘有一种不一样的气质，看起来很耀眼，让他产生了好奇。

他并不知道，好奇往往是沦陷的开始。

等他发现的时候，已经深陷其中，但是看着一心只有事业的心上人，他能怎么办，只有好好保护她。

机械厂，赵处长把小杜同志和陆团带了，这时候，专家们都在探讨着，机械坏了，如何修理，这是德国进口的机械，对于机械厂来说，非常的重要。

这时候，所有人都注意到一个穿着非常简单，朴素的年轻的女士和一位帅气阳刚的军官，愣住了。

老吴，机械厂的技术专家问道：“赵处长？他们是？”

“老吴，你不是说看不懂机械怎么修理么？如果请外国专家，需要花很多外汇，而且你们厂里面不是没有会德语的么？这位小杜同志精通德语，可以解你们的燃眉之急。”

“她？”邹厂长愣住了，不是他以貌取人，但是，这个小杜同志也太过于年轻了吧？会德语，莫不是开玩笑？

“老邹，你可别小看小杜同志，她是真的会。在部队中会流利的英语，被何专家看上了。我好说歹说，周政委才让步的，才把人给忽悠过来的。”赵处长用严肃的表情盯着。

“老赵，老赵，见谅，见

谅。我不是不会说话么？别介意，别介意。”邹厂长不好意思摸了摸头，说：“小杜同志你看看。”

杜悦笙打开了书籍，全德文的机床使用说明。

„Wenn

Sie

dieses

Kapitel

erreicht

haben，

bedeutet

dies，

dass

die

Maschine

bereits

aktiviert

wurde.

Die

Zeitsequenz

ist

nun

nicht

mehr

umkehrbar.“

„Der

nächste

Schritt

ist

die

Selbstkalibrierung

des

Nutzers.“

（“下一步是用户的自我校准。”）

……………………

杜悦笙读了出来，一个略懂一点德语的专家用不可思议的眼光盯着，虽然很多听不懂，但是，小姑娘发音标准，语音很流畅。

接下来，杜悦笙耐心地向吴专家解释说明书的内容，进行翻译。

老吴恍然大悟，终于明白了是哪儿出了问题，然后拍了拍脑袋，开始指挥着工人，检查以及修理。

一下午就在大家忙碌中度过。

“好了，好了，机械可以运转了。”一位高工惊讶地叫着。

“走走走，已经忙了这么久，去吃食堂，我和你说机械厂食堂相当不错，小杜同志，你可多吃一点点，太瘦了。”

杜悦笙被簇拥着往外走，脚步却像踩在棉花上。

食堂的灯管嗡嗡作响，油星子在空气里炸开，热气腾腾的菜以及诱人的香味，让杜悦笙特别馋。自从父母去世后，她长期被奴役，被欺负，吃得很少，特别瘦弱，常年没有再碰过荤腥了。

“小杜，发什么愣？”

老吴把铝制饭盆往她面前一推，里头堆着冒尖的红烧肉，酱汁在凹陷处凝成一面小小的镜子。

杜悦笙低头，望着这么多肉，忍不住馋了起来，“够了，够了，谢谢。”

说着忍不住大口大口吃了起来。