28、评级

◎他的耐心全用在了她身上。◎

纪霖深的性格很冷, 连带着唇都是冷的，甚至是冰的。

但温蔷因为外面的燥热，唇瓣的温度却比平日里高了几度。

辗转研磨着她的唇瓣, 他的冰冷, 她的炙热，温度在两相接触间倏然变得平均。

温蔷没料到他这个举动，双手怔怔地垂在膝盖上，就这么任他索取，回过神来后也毫不抵抗。

反正更亲密的事都已经做过了，这个程度似乎也不算什么了。

但尽管这样, 她的心绪还是不受控地被他带得有些波动。

可能是来自他的气息过于蛊惑人, 她的情绪也被牵扯出来。

她索性闭上了眼，不让眸子泄露出半分。

前排副驾的陈助只瞥了一眼后视镜，就闪电般移开视线。挠了下头，也不好叫司机开车，就这么干巴巴地坐着。

仿佛是从业以来, 最艰难的几分钟。

他经历过这么多的培训，可没学过在老板情场失控的时候该怎么做。

纪霖深终于松开了温蔷。

但视线还停留在她的唇瓣上。整体是软糯的粉色, 唇珠泛着嫣红, 依旧很诱人。

他的上眼睑轻轻一沓，睫毛盖住双眸。

终于，他扶在她后脑勺的手也收了回来。

再睁开时，他的眼神里已没有了太多的情绪波动，看不出纵情后的失控。

仿佛刚才什么事都没有发生一般, 没有缱绻, 没有体贴, 没有温存。

他只是靠回了椅背, 对前方司机道：“开车，送温小姐回家。”

温蔷没有说话，脸颊上刚褪去的嫣红因为他刚才的举动悄悄地袭了上来。

她有些不自在，下意识抬起右手，用食指指背擦了擦下嘴唇。

忽地余光瞥见纪霖深正往她这边看。

她动作一顿。

察觉到他眉眼中流露出些微的不悦，像是觉得她在嫌弃他。

温蔷干脆收回手，佯装自然地拿出了手机。

但也没什么信息可回复，又查了下邮箱，也是空的。

眼角偷瞄到纪霖深还在看她，她忽然有些尴尬。

在这个狭小的空间里，像是被困住了一般，空气也变得粘稠起来。

彼此之间明明已经没有了最后一层距离，却又像遥远得如同陌生人一般无话可说。

她想了想，干脆调出了填词游戏，打算用这个打发全程的路途，避免相顾无言的尴尬。

打开游戏界面的时候，似乎听到纪霖深轻嗤了一声。

她抿了下唇，装作没听到，玩自己的。ban

游戏其实并不复杂，也就是不规则的九宫格，用固定给出的字母分别填入以拼成对应的词语。唯一的要求就是字母不能重复使用，而且会有多余的干扰项。

游戏是进阶型，一关关地过，难度也会相应提升。词语到了后面会变得复杂，而且干扰项数量也会越来越多。

这是温蔷在学生时最喜欢玩的小游戏。学习学累了，正好用来考验词汇量，算是劳逸结合。

温蔷本来只是想打发时间，但玩着玩着，就不由自主全神贯注地投入了进去。

随着一关一关地破解，慢慢升到了十几级。

难度增加，她的速度也渐渐减缓下来。最后僵持在了两个词上，眼看着横排已经组成了词语，但竖排那个空格却对应不上。

她的眼神在剩余的字母和空格之间来回扫视，手背托着下巴，咬着嘴唇思考着。

车内开了一盏顶灯，光线微弱，抵挡不住从窗外渗透进来的夜色。

此刻手机屏幕的光成为车内最强的一束光源，直接从正面打到温蔷的脸上。

暖白色的光芒落在她小巧的鼻尖上，挺翘的轮廓被晕染得柔和，能看到细小的绒毛。半咬着的嘴唇泛着一点白色，像是雪融化在草莓酱上。

时间一秒一秒过去，她已经很久没有动一下了。

思考着，整个人静止住了。

这时，一只手从旁边伸了过来，闯入她的视野。

她猝不及防，下意识一抖。

但纪霖深没有将手机夺过去，而是直接在她屏幕上操作起来。

修长的指节干脆利落地点了两下，将三个字母a、e、u分别两两对调了顺序，又拉了一个新的字母下来到另一个空格。

然后他就收了回去。

也没有开口解释什么。

温蔷没顾得上问他干嘛，先看了眼屏幕，惊讶地发现显示出了闪闪发光的félicitations！字样。

完成了？？

她又仔细看了眼，确实，刚才她怎么摆弄都不对的那几个字母都安安稳稳地落到了相应的位置，词语的顺序也正确了。

这人怎么

正当她愣神的时候，忽然听到纪霖深的声音传来：“别玩了。”

“为什么？”她下意识反问。

“车里光线不好，路也不平，别看手机。”

她哦了一声，将手机锁屏放回了口袋里。

倒也不是这么听话，而是她确实意识到眼睛有些花了，而且胃也不太舒服。再这样盯着屏幕，只怕要晕车了。

她靠回椅背，没事可做了，显得有些失落。表情看起来，像是为玩不了这游戏而感到非常遗憾的样子。

下一秒，听到身旁纪霖深似乎轻微啧了一声——

“人菜瘾还大。”

——

第二天，纪霖深来公司后，习惯性地将西服外套脱下挂到了门口的衣架上。

正想收手，忽然一顿，又拿起袖口闻了下。

经过洗涤后那股香味已经很淡了，像是经历了雨过天晴后的花香。但依然似有若无地萦绕在周遭，就像是刻进了布料纤维里。

这时，门被敲响了。

一打开，陈助领着周昱进来了，介绍说是这次会议的翻译人员。

周一的时候，秦琳忙碌着派遣任务的人员分配。

其中有个致远科技的内部会议翻译任务。

此前致远科技的相关翻译任务一向都是温蔷接手的。

但因为上次去酒店谈外包合作的时候，对方周总看起来像是对温蔷颇为赏识，所以秦琳干脆安排她负责接洽此事。

因此她最近一直忙于酒店的外包协议拟定，一时抽不开身而没办法参加，需要派另外的人来。

秦琳提前挑选了两三名译员放入待选名单，将简历附上，然后发送到致远科技宣传部那边供他们选择。

恰巧的是，周昱在这个名单之列，又跟那边的一位女工作人员关系不错。送了些小东西打点了一下，让她在推荐的名单中选择了自己。

那位女员工本身没有太大的实权，也就是负责一些宣传上的事务。

因为跟文星翻译是长期合作的关系，对方派来的人资历当然都是够格的，选谁其实并没有太大区别，所以这边也不会做过多审核。

因此，那位女员工向上报告说选出来了一位，也就这么定下了。

就这样，周昱顺利地成为纪霖深此次会议的同传翻译。

周昱顺利得到这个任务很开心，拿到相关资料后也没有立马加班加点准备，而是兴奋地去休息区转了一大圈。

在她内心深处，她一直认为就是第一次见面的时候自己没有把握住机会，将当时的小型会议同传机会推给了温蔷，这才让她去纪总面前露了脸，导致自己丧失了后面一连串的机遇。

现在，她要夺回本来属于自己的一切。

如果这次的翻译任务顺利完成的话，后续再向秦琳提出接过温蔷致远科技相关的外包任务，就有七八成把握了。

到了出任务这天，周昱刻意精心打扮了一番，挑了件修身的套裙，耳环首饰一应俱全，还化了妆。眼线勾勒到眼角开外，眼睑上和红唇上都加了些闪片。

陈助向纪霖深介绍完毕后，她便热情地迎了上去，笑得灿烂：“纪总您好，我是周昱，翻译公司欧洲组的成员。很荣幸这次能够为您担任翻译。”

纪霖深对她小幅度点了下头算是回应她的问好，便转身进了会议室内。

他早就得知这次不会派温蔷来，所以是谁都无所谓。他对翻译唯一的要求就是圆满完成任务，不能影响公司的正常工作。

但周昱见他没有太多的表态，心里却暗自有些不爽。不过沉了沉气也暂时安静了，不敢太过造次，只是将一开始准备好的寒暄话术都收进了肚子里。

她跟随着纪霖深进入了会议室。

这件会议室依旧是第一次来的那间，此次例会也与之前是同样的性质。

里面的工作人员都在有条不紊地准备着，很快与会人员入座，欧洲那边的视频连线也接通了。

周昱坐在纪霖深后侧，拿出笔记本，倾身向前开始为他翻译了起来。

她一边翻译，一边偷偷瞄着纪霖深的侧颜，想从他的表情中探寻出关于她的任何端倪。

但失望的是，她怎样都看不出来。

可能位高权重之人都经历过大风大浪，所以喜怒不形于色吧。

她只能够这样安慰自己，没有表情就是最好的赞许，至少说明也没有不满意吧。

一个小时后，会议结束，有行政人员进来收拾会场。

但周昱没有马上离开的意思，笑盈盈地倾身跟纪霖深主动聊了起来。

“纪总，您觉得我这次翻译怎么样？”询问过后，她又心虚地解释道，“我我按照惯例都会问一下的，这样有助于我提高自己的水平，有批评才能不断进步嘛。”

纪霖深淡淡扫了她一眼，没有说话。

“那后面的评级，可以给我优秀么？”周昱见对方没有提出意见，直接说出了自己的请求。

这才是她的惯例，为了绩效考核，她每次都会向客户请求要个“优秀”，尽管这是公司三令五申不允许的。

她本来以为像纪霖深这样的人物，不会在这种细节琐事上为难她，随便点个头就答应了。

要不温蔷的评级为什么每次都那么高？

谁知，话音刚落，就听到他干脆利落地拒绝了：“不能。”

周昱的笑容僵在了脸上：“什么”

她还是第一次遇到对女性这样直白的男人。

纪霖深面色依旧没有什么波澜，但第一次开口对她说了一长段话：“刚才的翻译中，你把芯片厚度0005翻译成了05，将2023年底实现量产的可行性翻译成了否定式，将微控技术翻译成了微孔技术，而且连对方的职位都没有说对”

最后不留情面地评价了一句：“错误百出。”

周昱听得呆在了原地，像是一盆凉水从头到脚浇下来，一点点渗透到皮肤里。

头皮臊得发麻，脸上也挂不住。

她没有意识到，自己刚才的错误这么多。

但是片刻的错愕后，她更震惊于，眼前这人是懂法语的？他完全能听懂对方在说些什么？！

那

她转念一想，既然这样的话，那么温蔷的翻译他也是全程能听懂的。她不相信按照这么严苛的标准，温蔷就没有一点问题。

周昱暗自纠结了一阵，想着反正都得罪了，干脆破罐子破摔：“那温蔷之前的翻译，她难道一点没有出错么？”

她凭什么次次都是最高级别的优秀？

闻言，纪霖深的神情倒是出现了些变化，轻哂了一下，直接道：“因为我愿意。”

“”

——

就这样，阴差阳错地，温蔷和周昱相当于交换了一次外派任务。

但最终甲方反馈的评级结果，一个照样得到了优秀，一个只得到了及格。

温蔷用实力狠狠地打了那些背后窃窃私语的女同事的脸，公司里一些针对她的不和谐声音也渐渐消失了。

更大的声音是，温蔷马上就要升任欧洲组的组长了。

风向转变得很快，开始有同事时不时来示好，她感到很无奈，都不卑不亢地应付掉了。

这个插曲很快过去，将酒店的合同落实后，温蔷依旧继续负责致远科技的翻译任务。

周一的上午，温蔷来到了公司大楼，直接上到纪霖深办公室所在楼层。

她这次负责一个见面会谈的陪同翻译任务。

还没有走到门口，就听到一阵喧闹声。

她远远看到前面秘书处的几名工作人员都站起来了，围着一名女人。

那名女人看起来挺年轻，身着职业装还带着胸牌，看起来像是致远的员工。但此刻却有些失态，极力跟周围的人争辩着什么。

旁人顾及体面也不好去拉扯她，只是用身子挡着她不让她进总裁办公室去胡闹。

温蔷没有走过去，远远地看着。

紧接着那名女员工的主管也赶来了，一起劝导起来。

听他们的话语中，好像是这名女员工将宣传资料装订错误，将内部资料混入了公开材料中，差点儿导致虚假宣传被对家抓住把柄而酿成了损失，还好陈助及时发现并且追回了。

正说到这里，忽然旁人一个不留神，总裁办公室的门被那女员工一下子拧开了。

她显然此刻慌张得也不管平日里的规矩了，一冲进去就大声喊起来：“那份宣传资料不是我排版的，组长，是组长！是组长给我说就这样可以了。你们不能开除我，我就犯了、犯了这么一个错误公司是要赔偿的！”

她语气急迫，颠三倒四地冲着纪霖深解释。

温蔷从人群的间隙看进去，见纪霖深定定地坐在办公桌后，手里握着钢笔，只浅浅撩了一下眼皮，又将桌上摊开的文件往后翻了一页，在右下方签名。

仿佛丝毫没有受影响，依旧继续刚才的工作。

当那名女员工还想走上前冲到离纪霖深更近的位置时，陈助带着保安及时赶到了，将她强行拖了出去。

门再次关上了。

等到人群都散去后，陈助又重新回来准备汇报后续事宜。看到温蔷站在那里，将她带了进去。

里面，纪霖深一言不发，手指间握着钢笔，嗒、嗒、嗒，一下一下不紧不慢地轻敲着桌面。

陈助也没有多说，只道：“人事那边已经在走流程了，我会去催促尽快处理的。”

纪霖深点了点头。

陈助向温蔷致意了下，就开门离去了。

办公室内只剩下两人，温蔷站在办公桌前，刚才一直沉默着。等陈助将门关上后，才转回头问纪霖深：“那人会怎么处理啊？”

她知道如果对于他们翻译人员而言，将材料翻译错误可能会有严重的后果。但是装订错误的话，可大可小吧？

“开除、起诉、赔偿。”纪霖深简短回答了她的问话，将桌上已经浏览完毕的文件合起来，放到了一边。

“赔偿？！那不得一大笔钱？”

温蔷想，以纪霖深公司项目的体量来说，即使只赔十分之一，那不都是上百万的债务么？

纪霖深扫了一眼她惊讶的神情，蹙眉，轻扯了下唇角。

什么都不知道，还为别人操心。

那名女员工正是当时利用私权安排周昱填补她空缺的人。这件事是他察觉到不对劲让人去调查的。

但他什么都没说，只是伸手又从旁边拿了另一份文件过来。

温蔷看见他阴沉的脸色，有种这个处理方式不容反驳的武断之意。

她不知道那个女员工的错误怎么就惹得他这么不开心，也不知道他对于底下的员工是不是一向这么苛刻。

将心比心了一下，她在工作中也难免会犯错，如果文星翻译的主管也是这样的行事风格的话，她工作早就丢了。

于是，温蔷忍不住小声嘟囔了一句：“你还真是，脾气一点都不好。”

纪霖深笔尖一顿，这才抬头看着她，冷冷地哼了一声：“我脾气还不好。”

他的耐心全用在了她身上。

所以，谁都有资格说这话，就她没资格。

作者有话说：

话说，我一向认为男的都没什么自知之明

未完待续