第118章 面对外语采访不是只用说‘yes’和‘sure’的吗

“……”

刚出会场，立刻被媒体记者一窝蜂冲过来围住，这徐年不大意外。

令徐年意外的是，他分明看到了好几个外国记者。

现在国内媒体这么卷的吗。

都开始聘用外国人当记者啦？

被簇拥着，徐年在孟朝的陪同下，站到了一个避风角落，面带微笑看向众记者。

接着徐老爷做了个手势：“各位别急，一个个来。”

一个小姑娘当先举手，见徐年点头，立马开口问道：“徐老师拿下最佳新人又拿下最佳男主，有什么特别的地方可以跟我们分享的吗？”

徐年想也没想，直接回答道：“希望观众不要只看脸，学会拒绝划水表演和灌水剧本。”

“观众的挑剔，会是华语影视进步的阶梯。”

旁边的孟朝：“……”

他心中在狂喊，麻麻，我的耳朵它好像瞎了！

这个人居然在说拒绝划水？

怎么敢的？！

因为徐年的直白，于是第二个小姑娘的提问变得尖锐了些：“可徐老师你也说过你帅到统一亚洲审美，观众就是会忽略你的表演啊。”

徐年笑了：“总会有比我更年轻更帅的艺人出现，那时我还能剩下表演留给观众了。”

“诗仙李太白曾写过一句诗，叫……‘以色事他人，能得几时好’，在这里送给我的同行们。”

说出这句话时，徐老爷是一点都想不起某个退圈歌手兼文学少女的。

都是我徐某本人的文学素养，与旁人没有任何关系！

孟朝：“……”

坏了坏了，麻麻，我的耳朵真的完全哑掉了。

这次不仅仅是孟朝，在场所有记者都感觉自己好似在幻听。

特么伱们管这个叫‘文盲’？

不仅仅是引经据典，还有借古讽今，这一套小操作玩得要多6有多6。

把混了演员头衔的偶像明星全给骂进去了。

还好直播已经结束了，不然某些人这会儿肝都会气炸。

因为很重要的一点，徐年是目前华语顶流偶像中最年轻的。

并且一个最佳新人，一个最佳男主，已经表明他获得了影视圈内的认可。

徐老爷这话就差指着卢涛和成景他们说，可得小心色衰爱弛呦～

眼瞅徐年采访配合度极高，在场的记者也不藏着掖着了，什么话都敢问了。

记者：“徐老师好像一直没用过演技这个词？为什么呢？”

徐年：“因为我没有演技。”

记者：“可您拿到了最佳男主……”

徐年：“没演技不是没表演。虽然我不是学院派不是科班，但我能演出真实，很有诚意，让每个镜头都不出戏。”

记者：“我们听说在片场您的作风比较像二大爷？”

徐年：“片面了，休息的方式万万种，我只是选择了其中一种，不影响我的表演诚意。”

记者：“对您从两个影帝夹击中杀出来拿到最佳男主，网上有些争议，您怎么看？”

徐年：“不怎么看。观众评委已经点评过了，这四字评语送给各位……实至名归。”

“……”

正当时，忽然有个操一口流利英文的声音插了进来：“Mr.Xu……”

徐年：“……我敲？”

介外国人不是国内媒体员工啊，是外媒啊？

这他上哪能听懂哦。

不过徐年仍在第一

时间做出了应对，这种时候一般只需要点头微笑，然后说：“yes。”

也没等他问，孟朝已经凑过来小声翻译了：“他说你在很多方面都发展的很好呢。”

徐年心中稍定，寻思外媒的记者也很懂说话嘛。

金发碧眼的女记者又叽里呱啦说了一堆：“……”

这次孟朝做足准备，紧赶慢赶，仍晚了一步，因为徐年已经信心满满的回答了：“sure。”

孟朝的声音随后才响起：“他问你是不是很喜欢挑战新事物。”

听到这话，徐年心中更是大定，果然不管外媒说什么，回答反正只用两个单词就够。

一个‘对’、一个‘当然/一定’。

外媒记者：“大家对你拿到最佳男主角反应很激烈啊。”

徐年：“yes。”

孟朝还是晚了一步吐噜出中文：“……”

不过这会儿孟妈妈已经有点怀疑人生了，之前他以为徐年其实能听懂。

现在这明显是无所畏惧。

总之，徐年听到孟朝的翻译后，连眼睛都没眨一下。

管它对不对，我反正说对。

接着又有外媒记者问：“我们很期待在我们国家看到您出演的唐探上映。”

徐年：“sure。”

这会儿孟朝已经放弃治疗了，反正他的翻译总是赶不上徐老爷的回答速度。

他属实没有同传那个能力。

只是如果外媒记者要挖坑的话……没等孟朝想完，徐年已经双手合十一礼：“时间不早了，下次有机会再聊，不好意思，我们先走。”

一圈记者连连点头：“好咧好咧。”

随后，徐年在孟朝的陪同下离开，很快上了等在路边的汽车回往下榻酒店。

…………

后场记者对徐年的采访片段很快被各家媒体分享到了社交平台上。

借着颁奖典礼的热度，很快引发网友关注与讨论。

这波，吃瓜网友的角度各种各样。

“徐年真是文盲吗？他这借古讽今，我一研究生都玩不转呐。”

“好骂！其他顶流的粉丝都来看看，以后知道怎么去督促你们那想演戏的爱豆了吧。”

“可别再随便出来辣眼睛了，徐年这个摆烂仔都有表演实力了！”

“徐年是真敢说啊，骂完同行顶流，骂老戏骨没诚意，必须给他6！”

“挺好的，我只希望娱乐圈多一点徐年这种老六。”

“他确实摆烂，可是他不论上综艺还是演戏都很有诚意，至少效果无敌！”

“对的，不像有的人又要端着又想混热度，既没有诚意也没有效果，还不让人说。”

“……”

“家人们，我找到徐年文盲的证据了，你们快去看这个采访！”

“哈哈哈哈，笑死了，就会俩单词，还知道换着用呢？”

“我打赌，他一句话都没听懂。”

“徐年：管听不听得懂，我反正就会这俩单词，凑合着回答呗。”

“……”

显而易见，今天的社交平台上头条只会是徐年这个显眼包。

拿到百花奖新人是一次热度。

双黄蛋又是一次热度。

获奖感言显眼包一次热度。

后场采访明里暗里挨个将所有利益冲突的同行全给骂了一遍，又是一次热度。

外语采访暴露文盲属性，再来一次热度。

全网头条都快装不下‘徐年’这个名字了。

微博热搜十来条，微视热榜十来个话题。

满满当当全是流量。

别的不说，徐年的微博粉丝在突破4000万之后，又迎来了一次大涨。

一步跨过了4200万，到了4231.7万。

再次很是艰辛的领先了年轻一代第一顶流卢涛。

不容易的呢。

…………

回往酒店的路上，孟朝最终还是没忍住问出心中疑惑：“你听不懂为什么不等一等翻译？”

对此，徐年理所当然的回答：“我还能现场学会复杂的语句？”

孟朝：“……”

即将被说服的前一秒，孟朝想到了另一种可能：“你可以让我回答或者用中文回答啊。”

徐年用一个字回答了孟朝：“冷。”

孟朝：“呃……”

理由很强大，他无力反驳。

“也想过你说的方式，实在太懒……太冷，只想摆脱采访回酒店取暖。”

末了，徐年还是解释了两句。

“别管对不对，赶快应付完事走人。”

徐年当然想过孟朝的提议，只是真的已经不想动脑子了。

他也在恰到好处的时候，单方面掐断了采访。

孟朝面露了然，然后又问：“如果下次再有外媒采访呢？”

“那是你要解决的问题了。”徐年看向孟朝，“以后在国内一律不接受外媒采访。”

“如果有今天这种突发情况，你想办法去应付。”

闻言，孟朝肃然点头：“明白了。”

“……”

…………

汽车刚停在下榻酒店门廊，徐年后脚都没落地，李成他们忽然不知道从哪冒了出来。

“走走走，一起去庆祝一下啦。”

“徐影帝不会不给面子吧。”

“……”

徐年：“6。”

散场后他被记者围住采访，李成他们没这个待遇，早已回到了酒店。

不过，徐年没想到这帮家伙会直接在酒店大堂蹲守。

一丝一毫机会都不打算给他。

不多时，徐年被簇拥着走进了酒店的一个小宴会厅。

李成没二话，直接举起酒杯：“首先让我们恭喜小徐喜提最佳新人。”

“其次，让我们恭喜树哥和小徐喜提影帝。”

“来，大家一起干一杯。”

“……”

都是唐探剧组的熟人，热热闹闹中，徐年举着红酒杯喝了两口。

随即李成起哄道：“这场面，大爷得讲两句吧。”

迎着众人的目光，徐年一本正经的说：“首先我不叫大爷，其次，大家可以叫我二大爷。”

在场没有人能绷住，直接笑疯了，包括孟朝。

徐年不管不顾，继续说：“最后……哥们是顶流，拿下大众百花奖不是应该的吗？”

接着锅一甩：“最后的最后，我们应该把压力给到李导，他没拿最佳编剧和最佳导演，说明仍需努力，李导努力了，我们还怕没奖拿？”

一口锅扣下，李成只剩唏嘘：“果然还是俺们熟悉的二大爷，有仇必报，不分早晚。”

“李导加油！”

“好好好，加油加油。”

“……”

如此这般，庆祝小宴的气氛可别提有多热闹了……

(本章完)