第47章：《笑傲江湖》电视剧与原著的差异

晚饭过后，陆小晴躺在三人沙发上，右手支撑脑袋，手里拿着电视机遥控器。

江心坐在单人沙发上，想起早上方泽说的《笑傲江湖》试镜的事情。

不如先看看原著，也许对试镜的时候有用。

通过系统奖励的平行世界——华夏的记忆，江心知道，《笑傲江湖》共有六个版本，但是每一次翻拍，观众最不满意的就是原著的改变太大。

其实，小说改编的电视剧，改动较大这种事，在华国也不少见，以前江心作为龙套，没有在意过，现在可是要试镜主演了。

对于这种差距，他能不在意吗？不仅仅要在意，还要弄清楚其中的原因。

江心坐在沙发上，打算先找出改动较大的原因，晚上再看系统是否由于今天的替身通过升级了。

完成这两件事，在《笑傲江湖》试镜的时候才能游刃有余。

于是，他拿起手机，打开了阅读APP，翻阅着《笑傲江湖》。

江心指尖下滑，快速翻阅，第一章还未看完，江心便轻轻皱起眉头，心头有些不解。

因为《笑傲江湖》第一章灭门，讲述的全部都是福威镖局如何被灭门，林平之如何想要报仇。

江心越看越感觉不对劲，心中对《笑傲江湖》的主人公有些怀疑。

难道？难道《笑傲江湖》的主人公不是令狐冲？

可是电视剧中的令狐冲，最晚的也会在第三集之前出场。

江心继续向下面阅读，读到第二章《聆密》。

这一章讲述的人物，依旧是林平之的故事。

林平之在酒馆偷听华山派弟子的谈话，虽然谈话的大部分内容都是这个大师兄，但是主角令狐冲这时候，并未出场。

江心的怀疑开始加重，难道说，自己阅读的盗版《笑傲江湖》？

他不禁一笑，摇了摇头，对于经典名著，江心一直很尊重，因此他决定，不在一些小网站上阅读。

为了求证自己的疑虑，江心打开了起点APP。

“起点APP看书果然舒服，没有其他盗版APP上那么多错别字，没有繁多的广告，功能也比

其他阅读软件强大多了。”江心兀自喃喃道，指尖快读翻阅。

“正版APP读书果然好，就连读者也比较多，不再是一个人看书了。”江心点了点头，对自己的明智之举表示认可。

在起点APP上快速翻阅了前两章，当翻阅完毕的那一刻，江心将手机放在腿上，长长的舒了一口气，看来前两章却是讲述的确实是是林平之的故事。

“观众的眼睛是雪亮的，电视剧和原著的差距的确有些大，这种差距到底是哪里来的？为什么会做如此大的变动？”

紧接着眉头又是一锁，独自思考。

如果《聆密》这章，按照原著拍摄，令狐冲暴打青城派弟子的故事，令狐冲下山办事的事情，令狐冲去青城派的故事，全部都是由华山派弟子讲述出来的，至少也要拍三集！

如果三集全部都是对话，观众肯定不会买单的。

小说和电影的出入看来在所难免。

江心叹了口气，表示无奈，继续快速的翻阅后面几章，心头一直再想，怎么能让原著小说和电视剧情节出入不大。

当江心翻阅到令狐冲上思过崖，桃谷六仙上山请令狐冲这一章，又迎来了疑惑，手指在沙发扶手上不断敲打。

桃谷六仙在原著中有很大的戏份，而且桃谷六仙有求于平一指，所以平一指让六仙照顾令狐冲。

可是，在霍剑华版本中，将桃谷六仙换做了蓝凤凰。

蓝凤凰为了整容，有求于平一指，平一指要求蓝凤凰照顾令狐冲。

江心不断思考。

将桃谷六仙这六人的戏份大大降低，以至于去除，这般操作江心可以想明白。

许多小说中的人物、情节，电视剧审核的时候无法通过，就拿桃谷六仙来说。

在金老爷子小说中，桃谷六仙有很重的戏份，但是武功有些残忍，六人能将人活生生的五马分尸。

因此，这点在电视剧中必须改编，如果不改编，就连通过都无法通过。

“可是，为什么要将这六人的戏份安排在蓝凤凰身上呢？蓝凤凰的性格不是这样啊，他是五毒教的教主，本身就是美女。”江心兀自喃喃

，手指敲打沙发扶手的频次越来越高。

原著中，蓝凤凰千娇百媚，尤其是声音，柔美动听，荡人心魄。是令狐冲的“好妹子”。更是对日月神教忠心耿耿。

陆小晴看了江心一眼，“我说，你今天晚上怎么一直自言自语？”

江心呆呆地盯着陆小晴，脑海中还在想这件事情。

“看什么看？没见过美女啊？”陆小晴白皙的脸蛋夹杂了些许粉色，有些不好意思的问道。

江心猛地心头大悟，手指指着陆小晴，“你说对了！美女。”

不知道的人，看见江心的模样，要么以为江心“色”，要么以为江心是个神经病，比如陆小晴恨了江心一眼，骂道：“神经病！”

如果桃谷六仙的戏份很重，六个大男人在剧中不停的晃来晃去，不如换成美女蓝凤凰晃来晃去。

毕竟爱美之心，人皆有之。

而且，让六个粗人照顾令狐冲，还不如选择一个美女照顾，电视剧的剧情，不是又一次得到升华吗。

虽说小说中桃谷六仙的刻画更为精彩，但是小说和电视剧有所同，也有所不同。

小说，目的是让观众想象，通过想象营造出画面感，就拿《笑傲江湖》来说，令狐冲使出某某招数，身子如何扭动，腿部有什么动作。

简单的描写，无须过多的修饰，观众脑海中瞬间就有了这种画面。

而电视剧，本身就要把画面呈现出来，观众无须想象。

所以，在保持原汁原味的同时，尽最小的可能去减少进行改编，是合理的。

如果去试镜林平之，剧情肯定没有资格去改动，那就从人物性格上入手。

《笑傲江湖》的其中一条主线便是林家的《辟邪剑谱》，林平之的复仇之路。

换句话说，林平之有错吗？没错！满门被灭，在武林中复仇是在正常不过的事情。

所以，江心也不打算将林平之演成反面人物，而是根据原著来演，只是一个复仇的人，你不惹我，我不惹你，你若惹我，我便还之。

江心将手机放在茶几上，呆呆的看着电视机屏幕，嘴角挂出一丝满意的欣喜。