第二章 特里斯坦·达库尼亚岛

美洲与澳洲之间，准确地说，美洲的科连特斯与澳洲的百奴依角之间相距经度196度，如果邓肯号沿赤道航行，需行驶11760海里，因为地球是圆的。如果沿南纬37度前进，航程会减少许多，只有9480海里。从美洲海岸到特里斯坦·达库尼亚是2100海里，如果一路顺风的话，蒙格尔斯船长计划在10天之内走完这段路程。他胸有成竹，估计没多大问题。果不其然，当晚，风势明显减弱，接着是西风徐徐，邓肯号在碧蓝的海洋上充分展示它无可匹敌的优越性能。

邓肯号上的乘客们又恢复到往日熟悉的船上生活，似乎感觉不到他们从离开游轮至今天重返船上已整整一个月了。船离开太平洋后，很快进入了大西洋。两洋间似乎并没有什么明显的不同，都是碧蓝碧绿的一片。那波涛汹涌难以驯服的大海曾经如此严酷地考验过他们，现在却温驯地配合他们，助他们一臂之力。大西洋格外宁静，风向正好。邓肯号张开了全部船帆，在西风的护送下劈波斩浪，给锅炉中那永不疲倦的汽力助威。

在这样良好的环境下，航海顺利。随着大洋洲海岸的日渐逼近，众人更是信心百倍。大家谈笑风生，谈论最多的话题就是格兰特船长，仿佛游轮是直接开到商埠接他回家似的。他的房间、伙伴们的铺位好像早已准备就绪，而且房间就设在巴加内尔所住的有名的6号房旁边，当然这6号房可不是巴加内尔在斯科提亚号事先预定好了的6号房。该房间现在住的是奥比内，他会搬出来让客人住。玛丽小姐更是喜上眉梢，亲手为父亲布置卧室，并将其重新精心装饰了一番。

博学的地理学家差不多整天呆在6号舱房里，撰写一部题名为《漫游阿根廷潘帕斯草原印象记》。人们还不时地听到他用激昂的声调诵读着他那铿锵有力的句子，然后记录在笔记本上。有时，激情上来后，还特别引用希腊神话中的史神克莱奥和诗神克莱俄帕的诗句。

地理学者可以毫不隐瞒地说，他在向希腊的那些司文艺诸女神(1)求灵感。女神的首领阿波罗十分乐意那些纯洁的女儿们离开她们的赫利孔山(2)和帕纳塞斯山(3)来帮助我们的学者。海伦娜夫人也常常真心实意地夸奖他博学多才，勤于学问。麦克纳布斯看他与希腊司文艺的女神有交往，也禁不住赞美他几句。

“不过，”少校又补充道，“千万别再粗心大意了，我亲爱的巴加内尔，你若是学澳大利亚英文的话，千万不要读到中文文法书籍了！”

船上的生活很丰富，大家过得也很愉快，一切都很顺利。蒙格尔斯和玛丽小姐情意绵绵，爵士与夫人开心地看着这让人羡慕的一对。既然船长先生不肯说破这层关系，还是顺其自然吧。

“将来格兰特船长对这事会有什么想法呢？”有一天，爵士这样问夫人。

“他一定会认为蒙格尔斯配得上自己的女儿的，我亲爱的爱德华，他会接纳这位未来的女婿的。”

游轮朝着目的地行驶得很快。离开科连特斯海角5天后，即11月16日，海上刮起了凉爽的西风。非洲南端经常刮东南风，绕过好望角的船只若遇上西风，真是运气。邓肯号鼓起了全部风帆——主帆、纵帆、前帆、顶帆、樯头帆及各种辅助帆，以惊人的速度飞奔着，如同一只海鸟在水上飞翔，仿佛是在参加由皇家泰晤士游轮协会举办的海上滑水大赛。照这样的速度行驶，邓肯号上的水手都不用干活了。

第二天，邓肯号驶入了一大片布满海藻的海面，像青草池塘一样聚集着从邻近大陆冲下来的残枝断草。很早以前，莫利船长就曾特别提醒要注意这一现象。巴加内尔把这“藻海”比作阿根廷的草原，恰如其分。邓肯号在这种草原中滑行，速度缓慢了许多。

又是一天一夜过去了，夜幕卷起，瞭望台的水手突然叫了起来：“陆地！”

“在哪个方向？”正在值班的奥斯丁问。

“顺风方向！”那水手回答。

这激动人心的一声叫唤，让船上所有人员立即冲到甲板上来了。雅克·巴加内尔也来了，这位博学的地理学家举起望远镜朝着水手所指的方向望去，但看不出像陆地的样子。

“往云雾里看。”约翰·蒙格尔斯说。

“啊，没错，好像是一座山峰，影影绰绰的，不是很清楚。”

“应该是特里斯坦·达库尼亚岛。”蒙格尔斯回答说。

“如果我没有记错的话，”地理学家说，“此岛海拔为7000英尺高，距我们看得见的位置约80英里。”

“完全正确。”船长说。

再过几个小时，天边就可以清楚地看见那群高大陡峭的岛屿了。太阳从特里斯坦·达库尼亚岛那黑黝黝的圆锥形顶峰探出头来，不一会儿，在那片岩石中就可以看到主岛了，岛群呈三角形，为东北走向，主岛就位于三角形的顶端。

特里斯坦·达库尼亚群岛中心位于南纬37度8分和西经10度44分。西南80英里处是伊纳克塞瑟布尔岛（即，无法访问岛），东南10英里处是奈廷格尔岛，两岛以主岛为依托，是大西洋洋面上微小而孤悬的岛屿群。到了中午，游轮测定了这两个主要点作为认路标志。午后3点，邓肯号向特里斯坦·达库尼亚群岛的法尔茅斯湾驶去。该湾因有山娜挡着西风，风平浪静，是个得天独厚的港湾。这带海岸海兽种类繁多，几艘捕鲸的船只停泊在那里。

蒙格尔斯船长连忙找了个合适的抛锚点，所有男女乘客立刻登上大艇，在一片黑黑的沙滩上着陆了。海滩上覆盖着一层厚厚的岩石灰，松软软的。港外停泊场受北风和西北风的袭击，十分危险，1829年英国双桅船裘里亚号就是在这里沉没的。邓肯号就停泊在距岸两英里半处，海底多暗礁这里水深约25英尺的地方。

特里斯坦·达库尼亚是周围诸岛的首府所在地，其首府只是一个小小的村落，位于海湾深处，岸旁有一条山溪，流水潺潺。村里住有50多户人家，房屋按几何图形规则排列，整齐清洁，是英国建筑风格的典范。在这座迷你小城的后面有1500公顷草原，草原的尽头是一片广阔的火成岩，岩石高约7000英尺，成圆锥体矗立直入云霄。

哥尼纳凡爵士受到了英国殖民政府驻好望角地区总督的接见。哥尼纳凡立刻向他打探有关哈利·格兰特和不列颠尼亚号的消息，但总督对这两个名字闻所未闻。特里斯坦·达库尼亚群岛并非交通要冲，船舶往来甚少。在这一带海域，船只失事记录在案的只有3起，一次是1821年布伦登·霍尔号在伊纳克塞瑟布尔岛触礁失事，一次是1845年普雷曼奎号在这个海湾沉没，还有一次就是1857年美国三桅船菲列德尔菲亚号在这里的失事。

哥尼纳凡对总督提供的这些信息一点兴趣也没有，只是出于礼貌随便问问罢了。爵士派人划着船绕岛巡视了一周，环岛也不过17平方公里，小得可怜。

在总督会见爵士期间，船上的乘客们便来到海岸和村庄里散步。岛上不超过150名居民，都是英国人和美国人，他们在这里与黑人和好望角的南非霍屯督人通婚，这些妇女丑陋到了极点。他们的孩子都是混血儿，既不像撒克逊人又不像非洲黑人。

邓肯号上的旅行者一踏入陆地就欢快起来，他们一直步行到毗连平原的海岸。部分平原上种有农作物，到处一片翠绿，平原上牛羊成群。其余的地方是岩石悬崖，高峻而贫瘠，上面住着千千万万肥大的信天翁和呆头呆脑的企鹅。

游人考察了火成岩后，又进入到平原。平原上到处是结满辣果的巴西蔷薇，枝条坚壮的狮头草，清香扑鼻、沁人心脾的灰灰菜，以及苔藓、野芹、凤尾草等，这些都是当地特有的植物。田地里种着近40年才带上岛的麦子、玉米和蔬菜，这些植物长势喜人，从田里一直蔓延到街道上。看到这些，地理学家兴奋不已，赞不绝口，认为这应该就是法国文学家费纳龙所描写的著名仙岛奥吉杰。他跟海伦娜夫人开玩笑说，她可以跟美丽的女神珈莉萨一样，在岛上找个山洞住下，做岛上的主人，而他愿意做个服侍女神的侍者。游人们谈笑风生，尽情观赏岛上的风光，直到傍晚才回到船上。

当爵士回船的时候，邓肯号派出的巡查艇也回来了。他们只花了几个钟头便绕岛兜了一圈儿，途中未找到不列颠尼亚号失事的任何痕迹。因此，这次旅行结果，除了可以将特里斯坦·达库尼亚群岛从寻访计划中删除外，一无所获。

邓肯号本该驶离这群非洲岛屿向东继续进发，然而，当晚并没有开船，哥尼纳凡爵士想让船员们猎一场海豹，这种动物又称海牛、海狮、海熊或海象等。这里海豹众多，法尔茅斯湾的沿岸海域遍地都是。从前，这里还有许多北极鲸鱼，但是猎捕的人太多，致使现在几乎已绝迹。但那些两栖动物成群结队，随地可见。邓肯号上的船员们决定利用夜间大干一场，次日白天将它们熬成油储备起来。这样，邓肯号将延迟到11月20日再起航。

晚饭时，地理学家讲了一段有关特里斯坦诸岛的历史，大家听得津津有味。他们了解到这些岛屿是1506年由葡萄牙人特里斯坦·达·昆雅发现的，他是葡萄牙著名的探险家阿布奎基的追随者之一。该群岛被发现后，无人问津，都认为这里是风暴的巢穴，与古巴的贝尔穆德斯荒岛有的一比，所以人们很少接近它。来这里靠岸的船只，大都因为被大西洋的飓风打得实在没有办法了才到这里来避风。1697年，东印度公司的几艘荷兰船只来这里停泊，并测定了群岛的方位；1700年英国天文学家哈雷又校订了该方位的计算数据。从1712到1767年，又有几个法国航海家来过，其中最著名的是法国人拉佩鲁兹，他在1785年的著名探险旅行中来过这里。那以后，很少有人来过，岛上荒无人烟。到了1811年，美国乔纳森·兰伯特来这里将其开拓为殖民地。他和几个同伴于同年元月登陆，并开始开垦荒地。好望角的英国总督听说他们已发达起来，建议英国给他们提供保护，兰伯特接受了，并在自己的草棚上挂起了英国旗帜。该岛国只有两个臣民：一个是老印第安人，一个是葡萄牙黑白混血儿。“小王国”似乎很太平，不料有一天，兰伯特在巡视王国海岸时，不知是自己失足落水还是被人推到海里淹死了。1816年拿破仑被流放到了圣赫勒拿岛上，英国人为了监视他，派了一支守备队驻扎阿森松岛，一支守备队驻扎特里斯坦达库尼亚诸岛，驻扎在特里斯坦的士兵是由好望角的一个炮兵连和一队霍屯督族的士兵组成。他们一直驻守到拿破仑死于那个荒岛上为止，才调回好望角。

<img src="/uploads/allimg/200616/1-200616115Q5I7.jpg" />

海豹

“后来只剩下一个欧洲人，”巴加内尔补充说，“他是苏格兰人，上尉。”

“啊！苏格兰人！”麦克纳布斯说。少校对于同胞总是特别关注。

“是的，他名叫威廉·格拉斯，”巴加内尔回答说，“留在岛上的还有他的妻子和两个霍屯督人。后来，又有两名英国人来到岛上与他们生活在一起，一名是水手，一名是泰晤士河上的渔夫，他们都曾在阿根廷军队中当过骑兵。1821年布伦登霍尔号沉没以后，一名脱险的旅客和他年轻的妻子又流落到特里斯坦岛。1821年岛上还只有6名男性，2名女性。1829年就有了7位男性，6位女性和4个小孩。到1835年岛上人口竟达到40人，而现在增加了3倍。”

“很多国家都是这样形成的。”哥尼纳凡爵士说。

“为把特里斯坦达库尼亚的历史讲得更完整，我再补充一句，”巴加内尔又说，“我认为特里斯坦岛和费尔南德斯岛有点差不多，可称得上是鲁滨逊之岛。如果说费尔南德斯岛上曾流落过两名水手，那么特里斯坦群岛上流落的是两名学者。我的同胞，博物学家阿贝尔·迪佩蒂·图阿尔于1793年在岛上采集植物标本，采得很兴奋，甚至迷了路，直到船长起锚时才上船。1824年，我亲爱的阁下，您的同胞，一位制图员，奥古斯都·厄尔。他的船长竟然忘记他还没回船，便把船开往好望角了，结果他被丢在岛上呆了8个多月。”

“这位船长也太粗心大意了，”麦克纳布斯说，“你们俩是孪生兄弟吧？巴加内尔。”

“兄弟谈不上，少校先生，不过，他倒像我老弟！”

地理学家的回答结束了这场谈话。

一夜之间，邓肯号上的船员们打了50只肥肥的海豹。哥尼纳凡爵士既然准许打猎，当然也让大家尽情地享受。因此，第二天大家将这些值钱的动物剥了皮、熬了油。乘客们又再一次登陆上岛游览。爵士和少校都挎着枪，想再打些野味吃。不知不觉他们就步行到了山脚下，山下遍地是火山喷发后遗留下的残骸，黑色多孔的乱石堆，固然形成了一座圆锥体的高峰。英国船长卡迈克尔说得对，这原是一座死火山。

猎人们发现了几只野猪，一只被麦克纳布斯少校当场击毙。爵士打了几只黑鹧鸪带回去让厨师做成一道绝味好菜。远处的高山顶上还有大群大群的山羊，还有连狗见了都害怕的野山猫。这些家伙在岛上繁殖快，总有一天会霸占这里。

晚上8点钟，大家都回到了船上。邓肯号当晚离开了特里斯坦达库尼亚群岛。

————————————————————

<p">(1)?希腊司文艺诸女神，共九位，分别司历史、抒情诗、喜剧（牧歌、田园诗）、悲剧、歌舞、爱情诗、颂歌、天文、史诗。

<p">(2)?赫利孔山：诗的灵感源泉。

<p">(3)?帕纳塞斯山：位于希腊中部，古时被认为是太阳神和文艺女神们的灵地。