第五章 游玩

天朝

SH市

SH，位于太平洋西岸，天朝南北海岸中心点，是C江三角洲冲积平原的一部分，曾被誉为天朝魔都，是世界四大魔都之一，与M国的NY、R国的D京、还有Y国的LD齐名。

客机在SH虹桥国际机场着陆了，M国驻华大使馆的大使亲自带秘书从BJ来到这里接机，众人都被安排住进了机场航站楼酒店。现在仍是夜晚，因为前来的人数众多，所以瑞克三人被分到了一个三卧一厅一卫的套房内。

“天朝酒店真豪华，装饰也非常的棒，配套设施堪称完美。”莉莉安从卧室走出，来到客厅夸赞道。

客厅里的巨大水晶灯，散发着贵族的光芒，然而这仅仅是天朝酒店的统一标配。冰箱、彩电、中央空调、饮水机、独立卫浴还有一台台式电脑、免费的无线网络。客厅的一面是一个巨大的落地窗，莉莉安拉开遮光窗帘，看到外面的繁华世界，不由得一阵感叹。

“您好，M国的客人，这是你们的餐点，请开门取餐”服务生在门外敲了敲门，用流利的英文说道。

帕特先生打开了门，服务生推着小车进来，在客厅的餐桌上放下五菜一汤三份米饭，还有一盘切好的水果，“冰箱里有饮料，电视是声控的，卫生间内有一次性的洗浴用品，无线网络是全覆盖没有密码的，如果还有什么需要，每个卧室内有固定电话可以直接打给前台，请慢用！”服务员说完便推着餐车退了出去，给紧挨着的套房送餐。餐桌上有西餐用的刀叉，还有东方人普遍使用的勺子和筷子。

“我喜欢这里！”莉莉安打开双开门冰箱，看到里面摆放的整整齐齐的饮料，从中挑选了一瓶脉动，拧开盖子之后尝了一口说，“天朝饮料味道不错！”

吃完饭后，瑞克和帕特就回到各自的房间休息去了，莉莉安则自己在客厅里看电视，电视的直播卫视都是中文的，莉莉安听不懂，所以调成了网络电视看电影，听着演员说中文看下面的英文翻译字幕。

第二天一早，帕特先生就起来了，瑞克还在睡梦中，就被门外的帕特叫醒了，同样的，还有一脸困意的莉莉安。

“我们今晚十一点钟启程，在这之前你们可以出去转转，看看外面的美景，不要把时间浪费在床上”

莉莉安一听，瞬间来了精神，昨天晚上看剧看到凌晨两点，现在感觉才刚睡下。

“好啊！我很想去看看这里的风景。”

“瑞克你们两个一起去吧，客厅的桌子上有在天朝通行的RM币，玩的愉快！”帕特说完，戴上帽子就出门了,和天朝家长不一样的是，天朝家长只会说，注意安全，不要疏忽大意，而M国的家长，通常是一种祝福。

这是瑞克第一次和女孩儿一起出门游玩，莉莉安用谷歌地图搜索了一个景点，便叫上瑞

克一起出来了，走出机场，外面有许多等待客人的出租车。瑞克和莉莉安坐上一辆出租车后，莉莉安用一个翻译软件，手机上发出，师傅，我要到SH外滩的中文语音后，老师傅一脚踩着油门冲了出去。老司机的开车动作很是浮夸，“你们是M国人吗”老司机用带着G东口音的英语问。

“是的，我们来自M国，您会说英语？”莉莉安惊喜的问道。本来想用翻译软件的，但是现在看来是多余了。

“略知一二，我经常在这里拉客，因为有许多外国人，所以我就自学了一些英语的皮毛，但应付一下打车的客人还是可以的。”

“你们要去外滩游玩的话，最好是晚上去，那里的夜景比较出色，前边不远是一个万达广场，你可以在那里买到一些天朝的特色产品。对于你们这些外来的客人，我一般会推荐去那里购物，还有外滩西边的NJ路步行街，那里是一条繁荣的商业街”老司机的英文水平明显很高，完全不带思考的，就好像母语一样顺畅，或许是因为职业的缘故，这些句式用的比较多，形成了印象记忆，尽管带着家乡口音，但是还是能够让人听的明白。

“谢谢师傅，我想我会去的”一听到购物，莉莉安的内心更是波澜起伏了，女人似乎有一个天性，就是喜欢购物，喜欢买买买。

大约四十分钟，外滩到了。一路上，老司机用全英文，讲了SH外滩从1844年的天朝在清朝的D光帝时期SH这一带被划为Y国租界，一直讲到1979年天朝的改革开放时期，众多外资银行被引进到外滩。让瑞克两人听的津津有味的，也没了在坐飞机时的枯燥乏味。这让莉莉安彻底打消了怀疑老师傅英语水准的念头，莉莉安付了车费，瑞克跟着一起下车了。

“我感觉我饿了，要不先去吃点东西吧”莉莉安下车后说道，昨天晚上一直熬夜，在睡前莉莉安的肚子就开始响了。

“好啊，我看刚才过来的地方好像是天朝的小吃街，要不去那看看吧”说实话，瑞克也饿了，听那个出租车司机在那生动的讲SH的历史，瑞克早就想拿着爆米花和可乐了。

两人顺着来时的路往回走，走了几百米，就看到有一些正在营业的早餐店。两人走进了一家名为Z口胡辣汤的店内，这家店是HN人开的，能在SH外滩附近区域开店，也是有一些文化水准的，所以每种食物下都有英文翻译，但是有了翻译也没有什么用，因为像瑞克这种第一次来天朝的M国人，根本就不知道这是什么东西。莉莉安看了也是一脸的好奇，比如胡辣汤的英文“Spicy

Soup”翻译过来为美味的酸辣汤，油条“Deep

Fried

Dough

Sticks”翻译过来为酥脆的炸面。瑞克可翻译不出来胡辣汤和油条这些名字。

“啊哈，我们要两份早餐”瑞克尴尬的跟服务员说，而且

还是英文，希望这里有人听得懂。

“好的，两位请随便坐”女服务员也以英文回应道。

莉莉安坐下来后，看着瑞克说，“是不是每个天朝人都会说英文啊！”

瑞克耸了耸肩，“我也不知道，但我感觉如此，学校有一个汉语社团，现在我很后悔我没有加入它。”

服务员效率很高，很快就端上两碗胡辣汤、几根油条、几个包子葱油饼，还有两袋切好的葱油饼“你好，我们这里是可以美元付款的，当然你也可以用网上支付”服务员说完准备起身离开时，莉莉安拉住了她，“请问，上海的人是不是都会讲英文啊？”

女服务员笑着说，“SH是国际化大都市，大部分人都是会说英语的，当然也有不会的，我们是从HN老家来的，十年前我们刚来时，这里也有很多外国客人，我们的英语水平普遍不高，但是为了和客人更好的沟通，我们的店员都自学了英语，并且我们的后勤人员比如厨师和洗碗工也是会说英语的，为了给客人解释这些东西是可食用的，都是为了生活。”都是为了生活，大概每个天朝人的心里都有这句话

“天朝人很有事业心啊，在我们那里，我们好像就没有这个文化氛围了，我先尝尝这个汤味道怎么样。”

“哇，好辣！”莉莉安喝了一口，用手在嘴边扇着，像是以此来分担舌头上的辣感神经。

“我试一下”瑞克舀了一勺慢慢的品尝，“嗯，是有一点辣，但是你再仔细品一品，还有一种浓香，有种黏黏的感觉，很香、很咸，还有一点酸，嗯，味道，其实不错啊！”

莉莉安又试了一下，很快也习惯了这种辣味儿，桌子上也有刀叉，这都是提前准备好给外国人使用的餐具，天朝人一般是不会用到这个的，一顿早饭瑞克和莉莉安就用了一个半小时，用天朝话来说，一顿早饭充满了浓厚的仪式感。尤其是莉莉安用刀叉分割油条的时候，和天朝人第一次吃西餐分割牛排，都是一种新鲜而又滑稽的体验。

吃完了早饭，莉莉安结完账后，两人就又朝着来时的方向走，没过一会就来到了外白渡桥上，莉莉安站在桥上拍了两张城市的风景照，停留了两分钟左右，莉莉安看到了一个白色的建筑，就朝着那里走去，进入了黄浦公园，不到五分钟，就来到了建筑面前，那是人民英雄纪念塔，纪念塔的圆岛广场四周的浮雕全部由花岗石雕凿而成，三根拔地而起的擎天巨柱，宛若无言的丰碑，巨大的下沉式广场是中国人缅怀先烈的主要空间，瑞克抬起头去仰望塔顶，却看到一根根挺拔的线条，令瑞克产生一种崇高的敬意。

在刻有SH市人民英雄纪念堂的汉字下面有一个长椅，莉莉安把手机给瑞克，让瑞克给她拍照，莉莉安坐在长凳上，学着天朝小学生的标准坐姿，两手自然搭在腿上，表情略带严肃。