第194章 打听兼职翻译的消息

“肯定有区别，帮别人打听消息跟帮你打听消息，我的用心程度不一样。”

沈长安语重心长的说道，江黎听完后满肚子的话强行咽了下去，什么话都说不出来了。

“是帮我打听。”

“所以你会英语？还会帮人翻译？”

沈长安浓黑的眉微蹙着，带着审视的目光看着江黎。

“自学成才，不可以吗？”

江黎被他看得浑身不自在，硬着头皮说道。

“不是不可以，而是不可能。”

沈长安自己也学过英语，他的英语成绩虽然算不上多优秀，但也能够及格，在班级里这样的成绩也算是佼佼者了。

他自认为脑子还算好使，但学起英语来还是非常吃力。

江黎没有任何基础，自己自学根本不可能。

“这有什么不可能的，英语学起来也挺容易的呀！”

江黎硬着头皮说大话，虽然她以前一开始学习英语的时候也遇到过很多问题，但是当她彻底学透以后，英语在她眼前相当于拼音那么简单。

“我不相信。”

“相不相信是你的自由，我没办法左右。这件事情你愿意帮忙就帮，不愿意帮也没关系。”

江黎也只是抱着试试看的心态，如果沈长安这里打听不到有用的消息，她会买几份报纸，到时候看看报纸上有没有什么有用的信息。

现在这个年代报纸对于大家来说还是很重要的，也有很多信息刊登在上面。

报纸上每次刊登的信息都不一样，江黎想要找到有用的消息就需要订阅每一期的报纸。

但这里很少有人订报纸，也不知道能不能送过来。

而且现在的报纸价钱也不便宜，若是有现成的消息，江黎也不想像大海捞针一样一点点的去寻找。

为了考验江黎，沈长安突然讲了一串英语，江黎没想到沈长安的英语口语非常不错。

不仅发音标准，而且整个过程也很流畅。

江黎略微愣了一下，接着自然而然的用英语接话。

刚刚是江黎对沈长安的英语感到

惊讶，现在却是沈长安对江黎的英语水平感到震惊。

她竟然真的会！

沈长安不死心的又连着问了两句，江黎没有任何迟疑，全部都完美的回答上来了。

经过一番试探，沈长安发现江黎的英语水平绝对在他之上。

他问的第一个问题算是比较简单，后面两个问题逐渐加深了难度，原本以为江黎有可能会答不上来，结果她对答如流。

“沈长安问了我这么多问题，那我也来问你一个吧。I

hOpe

SO.

I

gUeSS

I'm

iUSt

USed

tO

the

Old

plaCe.”

江黎说的不是常规的提问，而是一段普通的大学英语对话。

江黎说的太快，沈长安都没反应过来。

“小黎，我没听清楚，你能再说一遍吗？”

江黎放慢了语速又重复了一遍，沈长安并不能直接翻译过来，而是反复的咀嚼了两遍，这才慢慢的明白了其中的意思。

沈长安从来不知道，他的英语在江黎面前竟然成了他最弱的一项。

以前在学校的时候并没有这样的感觉，虽然考不到高分，但也能排得上年级前50名。

沈长安以前从来没有特意补过英语，也没有太留意这方面，直到这一刻听到江黎说着流利的英语，而且还是自学成才，他真的有点被打击到了。

沈长安还是没有回答上来，江黎利落的把后面一段话全部都说完了，并且还翻译了每个单词和每个句子的意思。

“你看，我就说了英语并不难吧。”

为了表示英语就是那么容易，只是你自己学的那么困难，江黎故意在沈长安面前吹牛。

“有可能，有可能你是英语方面的天才，天生有着这样的语言天赋，你爸妈都是咱们国家的人吧？”

“是啊，都是，不仅是我爸妈，就连我爷爷奶奶，我祖祖辈辈，都是五星国的人！”

江黎特意强调了一遍，因为她知道沈长安这话的意思就是她家里有外国人的血统，所以学英语才特别容易。

“那你平时都是怎么学英语的？”

沈长安对江黎学英语的事情产生了好奇，如果能把江黎学英语的方法做成教案，肯定会有更多的学生英语成绩能够更上一层楼。

沈长安现在作为一名教师，脑子里想的最多的还是怎么提高学生们的成绩。

“这个我说不出来，反正我看着看着就会了。”

江黎故意说的玄乎奇迹，因为这个事情根本没法解释。

沈长安盯着她看了又看，总觉得不太可能，但这件事情确实已经发生了。

沈长安彻底无语了，江黎带给他的惊喜太多了。

他甚至怀疑她是因为家境贫寒生活压力大，加上太早生了孩子这才耽误了她。

以她这样的水平，就算现在国家没有开放高考，也可以走推荐的工农兵大学。

江黎有绘画和英语的天赋，这更是加分项。

“那你可真是太聪明了，你这样的英语水平确实可以试着做一下兼职翻译。”

“我也是这么想的，但我一直在村子里不知道怎么入手，想着沈老师来自省城，肯定见多识广，所以才想问问。”

江黎一顶顶高帽子扣下去，沈长安很快就招架不住。

“行行行，既然是你的事情，而你又确实有这样的水平，这件事情我无论如何都会帮你打听出一个结果的。”

沈长安心里打定了主意，这件事一定要帮忙到底。

江黎总是不接受他的好意，要是她能找到这一份兼职，靠着翻译也能赚不少钱，到时候她和孩子们的生活也就有了保障。

当然，江黎赚的钱是她自己赚的，她想怎么花都行。

他还是会一直帮助江毅，也会经常给他买东西请他吃饭。

江毅本身的性格非常好，加上学习成绩优秀，沈长安刚去学校没多久就喜欢上这个优秀的学生了。

他之前听郑老师说过江毅家里的事情，那时候就想着要多帮助他了，不然也不会一直给他买这买那。

江黎生了他的孩子，江毅就成了他的小舅子，再加上这层关系，沈长安更是打定主意，以后不管在学习上和生活上都要对江毅更加关心。