第六十三章 李清照译蝌蚪文

白胜画的确实是后世的中国地图，只不过他是按照一只鸡来画的。他在鸡嘴的位置，标注了一个小圆圈，说道：“就是这个位置，你们去找吧。”

完颜宗望与完颜兀露的反应不同，他向来潜心研究各国的人文地理，对各个国家的疆域防线更是烂熟于胸，此刻在心中稍加比对，就明白了这是一张什么地图。他随手指着地图上的鸡头部位问了几个现时的地名，以求确定鸡嘴的精确方位，白胜当然答不上来，只有摆出一副天机不可泄露的模样来糊弄，却糊弄得完颜宗望闭住了嘴，更加敬重，高人岂非都是这样的？

完颜宗望珍而重之地等着墨迹变干，对白胜连声称谢之后，又对金兀术说道：“四弟你不要再喝了，今夜我会修书一封，连同这张图交给你，回去后你务必亲自交给父亲。记住，这张图非常重要，路上一定要贴身藏好，就跟你那张拓片放在一起吧。”

“是。”金兀术应了，就从怀中取出来一个扁扁的布包，展开后，只见里面是一张以宣纸为材料的拓片，拓片上面密密麻麻的画着数不清的小蝌蚪，至少在白胜的眼里，这些就是小蝌蚪。

既然看见了，就不妨问一问，“宗望兄，这是什么？”

完颜宗望似是想起了什么，忽然露出笑容，说道：“我怎么把这事儿给忘记了，来来来，白兄，你给我看看这幅拓片，看看上面的文字你是否认得。”

“文字？”白胜心说这特么是文字么？就算是文字，哥们儿我也看不懂啊！

却听完颜宗望道：“没错，这些就是在卫县北坡墓穴里拓印出来的文字，我觉得这文字跟我四弟手中的斧子关联紧密，但无奈在下才疏学浅，不曾识得只言片语，却忘记了眼前就有白兄这位博古通今的大才，惭愧惭愧！”

“我擦，殷墟里面的文字，这得是甲骨文啊，这文字我怎么能认识？这特么不是让我现眼么？”白胜额头见汗，目光游移四处，忽然看见了正与潘金莲阎婆惜推杯换盏的李清照，不禁心头一喜，转向完颜宗望说道：“说来惭愧，这远古文字

在下也没有研究，不过我身边倒是有人比我的学问更高，且容我拿给她过一过目，如何？”

完颜宗望和白胜一行接触了几日，早就发现这个容貌较逊的女子一言一行皆带书香雅韵，举手投足彰显气度芳华，知道这也是个腹有诗书的才女，只是碍着宋朝的礼教，从未与之搭话，也不曾向白胜打听什么。此刻听见白胜这样说，又怎会不同意，道：“那就太好了，幸亏遇见了两位才子才女，否则我女真族内焉有文人解读。”

白胜向李清照招了招手，示意后者过来。李清照等三女本来就时不时把目光投在白胜和完颜兀露的身上，交谈的话题也跟他们两个有关，这一招手立即被阎婆惜看见，捅了捅李清照，后者旋即起身过来，向完颜宗望微微一福，算是见了礼，完颜宗望连忙以礼相回。

白胜却不给他们作介绍，也不说明自己跟李清照是什么关系，直接伸手揽在李清照的腰肢，另只手指着那拓片上的蝌蚪文道：“你来看看，这文字你认识么？”

李清照先是感觉双颊微热，不知白胜这种当众亲昵有何目的，但紧接着就是眉头一蹙，因为她已经看懂了其中一些文字，便轻启朱唇道：“这些都是殷商时期的文字，我也认不出全部，这开头的几个字译过来就是……金…雀…开…山…斧。”

“金雀开山斧？”桌旁众人同吃一惊。完颜兀露道：“难道这就是四弟你这柄巨斧的名字？”

金兀术已经从椅子上蹦了起来，顾不上回答姐姐的问话，只看着李清照急切道：“快看看，那下面有没有斧法？”

话说金兀术得了这把金雀开山斧的确是上古神兵，但是他却根本不懂的斧法，之前力克晁盖、怒劈生铁佛的胜绩，完全是依靠他的神力以及神兵的特殊属性获得的，他现在最渴望的就是一套玄奥的斧法，而且他之所以按照二哥的意思从地下墓穴拓印了这些文字出来，也是抱了这个想法和期望。

李清照恍若未闻，只蹙着眉继续译道：“这上面文字的意思好像是说，说金雀开山斧是商汤时期著名女将妇好的

兵器，是妇好生平使用过的三把斧头之中最神异的一把，嗯……”

说到这里，李清照忽然停了下来，只盯着那些蝌蚪文不再翻译。因为她感觉到白胜的手指在她的腋下轻轻勾划，以她的冰雪聪明，当然不会认为白胜是想当中轻薄调戏她，所以稍一用心感觉，就分辨出白胜竟是在她的腋下写字！

白胜写的是——“停”、“记住”、“别当众说”。李清照当即心领神会，她已经看到了下面有关于“斧诀”、“刀诀”的字样了，却知趣地闭口不说。

金兀术最是急躁，见李清照抿住了嘴唇不再开口，就忍不住催促道：“怎么不说了？你继续翻译啊！”

李清照摇了摇头，似乎很是沮丧的样子，看向白胜道：“这下面的文字我也认不全了，所以翻译不出，不过我倒是知道妇好这个人，我记得在左传里面就有关于她的记载。这妇好是商王武丁六十多名妻子中的一位，同时也是当时举世第一猛将，可谓天下无敌……”

别人都在倾听李清照的讲述，金兀术却沉不住气道；“说这些有什么用？你还是想法把下面的东西翻译过来啊！”

李清照当然不会直接与金兀术对答，只看着白胜说道：“我是真的认不全这些古字，不过我知道有个人一定能认得全，不若你们去寻他求教罢。”

“谁？”

“谁能认得全？”

一时间，完颜宗望、白胜和金兀术姐弟同时问了出来。

李清照道；“这个人姓黄，单名一个衣裳的裳字。此人号称阅遍天下道藏，并雕版印行，一共有五千四百八十一卷，称为《万寿道藏》。这天下古今，就没有他不认识的字。”

听了这个名字，别人还没有什么反应，完颜宗望已经倒吸了一口冷气，沉声道：“我知道此人！我听说这个黄裳在看过《万寿道藏》之后，无师自通、立成武林高手，还听说他写了一部《先天至阳诀》献给了当今的宋国皇帝。说是修炼了这部道诀就可以飞升成仙。这个人，我们只怕是缘悭一面，没法讨教啊！”