第36章 中英文版《吻别》

李杰轻抚摸着琴身，走到一旁坐了下来，简单的调了几个音，便深吸了一口气，手指开始在黑白交错的键盘上波动。

前奏很简单，明快的旋律，仿佛拉开了一道清新的画卷，柔如冬日阳光，盈盈亮亮，温暖平静。

他带着磁性的嗓音在明澈的旋律里糅合了进来：“前尘往事成云烟，

消散在彼此眼前，

就连说过了再见，

也看不见你有些哀怨。

给我的一切，

你不过是在敷衍，

你笑的越无邪，

我就会爱你爱得更狂野……”

没错，李杰演唱的就是张学友的《吻别》，这首歌不但是情歌中的典范之作，最重要该唱片全球累计销量达2600万张，至今仍然保持者华语乐坛销量最高专辑记录，也奠定了张学友的“歌神”地位。

这首脍炙人口的经典歌曲已成为一个时代的烙印，承载了很多人的回忆和感动。

他之所以选择这首歌，也是因为这首歌的感染性强，吟唱者与听众会随着歌曲与词的演唱，一步步掉进“陷阱”，对那个隐藏在歌中的失恋者寄予一种特别的同情。

歌曲旋律凄美，当年张学友演绎得格外动容，将一种难舍的情怀表现得惟妙惟肖。

李杰的嗓音虽然略显沧桑，但却恰到好处地，将他磁性声音的感染力体现得更加强烈！

演唱时，那迷人浑厚的声线以及极富感染性的表现力，都为这首歌曲增色不少。

听歌无数的萧倩，在李杰一张嘴时，身上就像炸开了一片鸡皮疙瘩。

在心里大赞了一句：太厉害了！这“大叔”简直自带BUG光环啊！无论是摇滚还是流行音乐都信手拈来。

尤其是，歌词中将失恋者那种缘尽而情未了的不舍与纠葛表现得淋漓尽致。

听李杰唱歌，每一个毛孔都像在呼吸着音乐，每一个音符都带着异样的磁性，不由自主的就会把人的情绪完全吸附在上面。

这种像磁石一样令人窒息的聆听感受，是萧倩平时很少碰上的。

没去看萧倩等人的表情，但李杰能感受到，他开声以后，身上便汇聚了很多束惊艳的目光。

实事求是的讲，这首歌其实并不适合弹钢琴，但是这并不妨碍它优美的旋律，而且感情连贯，一气呵成，毫无扭捏造作，毫无生拉硬扯的感觉。

如此佳词，本身就已经具备了流传的性质，在配合悠扬婉转的曲调，能够红遍大江两岸，人人传唱，让人至今难忘，也就一点都不奇怪了！

尤其现在的李杰，重活一世更能体会歌词的意境，他仿佛回到了四年前，和雨欣分手的那个夜晚。

“总在刹那间有一些了解，

说过的话不可能曾实现。

就在一转眼发现你的脸，

已经陌生不曾再像从前。

我的世界开始下雪，

冷得让我无法多爱一天，

冷得连隐藏的遗憾都那么地明显......”

他没有刻意发力去唱，也不需要炫什么技或者有刻意做作的成分，就是自然随心的唱着，但恰恰是这种简单，使他整个人的乐感和对音乐的演绎能力都有了超凡的升华。

尤其唱到高潮部分，李杰已经深深的沉醉在了歌词的意境之中。

“我和你吻别在无人的街，

让风痴笑我不能拒绝。

我和你吻别在狂乱的夜，

我的心等著迎接伤悲.......”

唱到动情时，李杰已经分不清现实和虚幻，品味着过往人生中的每一丝酸甜苦辣，李杰越唱越动情了，等到第二段的时候，他直接把迈克学摇滚的《Michael Learns To Rock》唱了出来。

“hiding from the rain and snow （藏身于雨雪之中）

trying to forget but I won't let go （努力忘记，但我怎能就这样离去）

looking at a crowded street （看着熙熙攘攘的街道）

listening to my own heart beat（却只能听见自己的心跳）......”

中英文两个版本的完美的切换，旋律出人意料的契合，甚至有点画龙点睛的意思，一下子就让这首歌变得更有生命力了。

少了那份娓娓述说的浓浓深情，多了一份洒脱和温暖。

动情的歌唱，令人迷醉……原来音乐，可以这么玩……

“take me to your heart（请爱我吧）

take me to your soul（与你的灵魂相伴）

give me your hand and hold me （给我你的手拥我入怀）

show me what love is （问情为何物）

- be my guiding star （让星辰照亮我路）

it's easy take me to your heart（其实爱我真的很简单）......”

尤其到了最后，李杰深吸一口气，慢慢放松下来，但丝毫不失去那种感觉、韵味。

继续最后的演奏，直到最后一个尾音结束都是全神贯注的，身心皆融入曲中......

李杰深情的演唱，将整座咖啡馆都给颠覆了。

这首歌从它的前奏朦胧的感觉，到最后结束音的二胡伴奏，再到转换成英文的演奏，每一个音符都深入了人们脑海，有一种舍我其谁的感觉。

低转离愁，沧桑变化，流泻那些世事无常与沧桑，安抚人心与焦灼，尤其是在这个纷乱的时代，听了那么多浮躁的歌曲后，更会觉这首歌的可贵。

它会给你心里一种不可言喻的舒坦，慢慢的听，慢慢的品味，不一样的年代，不一样的环境，不一样的事，不一样的人，不一样的歌声......

萧倩和谭轩等人听得都要痴了。

不知道是距离太近，还是李杰的歌声太有魅力，总之那极尽优美的旋律，高潮流畅的钢琴技巧，让她们觉得自己从没在现场听过这么让他们沉醉的演唱！

李杰闭上眼睛的时候，她们也跟着闭上了眼，思绪和情感一下子就被李杰的歌声给融化了，整个人都像落进了一场青春的大雨，居然让她们有了神游的感动！

琴声甜美细致，晶莹通透，莫名的感动浮上心头，那是一种纯粹，不加修饰的和谐。宛如清晨漫步在山间小路一般，路边是郁郁葱葱的树林，那种感觉，似伴着微风吹过带来阵阵的清风。

有人说，如果一个人喜欢一首歌，是因为歌里有他的故事，有他想要铭记却又怕遗忘的记忆。

还有人说：“任何一种音乐他所要给予我们的仅仅只有两个字——‘回归’

回归到最真实，最简单的状态。所以，没有电子乐器的伴奏，没有庞大音响的烘托，只一架钢琴，便可以演绎出最动听的旋律，展现唯美的风韵。

李杰一曲唱罢，咖啡馆简直是掌声雷动，所有的人都站了起来为他鼓掌。

更多的人高呼：“再来一遍......”

虽然大多数人的际遇同李杰这样的“大叔”没法比，但好的音乐是能让人产生出忘我的想象力的。

李杰通过这首《吻别》传递出一份化繁为简的深情，将咖啡屋中的所有人给感动了。

就连最挑剔的摇滚大师丁巍，都被李杰歌声征服了。

从侧后方看着李杰闭眼弹琴的背影，萧倩突然觉得这“大叔“比她想象中帅多了！

直到这一刻她才明白，成熟男人的魅力绝对不是那些小年轻、小鲜肉们所能匹敌的。

一个完美意义上的大叔，往往集绅士的涵养、儒士的温良和逸士的情怀于一身，而李杰恰恰满足了她所有的幻想。