第二十一章中关于以弗所的阿耳忒弥斯神庙的片段。

动用全亚洲兴建、花费一百二十年的以弗所的阿耳忒弥斯神庙才真正证明了希腊人的伟大与天赋。为避免地震灾害的影响、地基下沉的危险，人们将神庙建在了沼地之中。然而潮湿且不稳定的土地，对于建造这样沉重的建筑而言并非理想之地，因此人们在建筑下方压了满满一层木炭，又铺了一层带毛的羊皮。整座神庙长四百二十五尺，宽二百二十五尺。神庙有一百二十七根六十尺高的圆柱，由不同的国王建造，其中三十六根圆柱上施有雕刻。尤其值得一提的是，当中的一根圆柱上的雕刻出自斯科帕斯之手。指挥神庙建造工作的是建筑家契斯佛龙[35]，他最卓越的功绩便是用圆柱的柱头撑起了巨大的额枋。

普林尼在此之后便持续着建筑技术方面的细小话题，这里为了省事就略过吧。总之对普林尼而言，以弗所的阿耳忒弥斯神庙与空中花园、空中都市完全不同，可以说是一种具有现实性的世间奇迹。他在《博物志》第十六卷第七十九章也兴致勃勃地讨论了狄阿娜女神[36]像是否由黑檀木制成之类的话题。

到此为止，菲罗所选出的世界七大奇迹中，似乎只有奥林匹亚的宙斯像还未被提及。还是注明一下吧。关于这一处奇迹，普林尼在《博物志》第三十四卷第十九章和第三十六卷第四章皆有涉及。

注解：

<p">[1] 罗马共和国后期的军事人物、执政官。他是卢基乌斯·李锡尼·卢库鲁斯的弟弟，曾参与镇压斯巴达克斯起义。

<p">[2] 意大利罗马七座山丘之一，也是最高的一座，为罗马建城之初的重要宗教与政治中心。

<p">[3] 金银的重量单位，也用于货币单位，表示同等重量的金银的价值。

<p">[4] 古罗马神话中的众神之王，对应希腊神话中的宙斯。

<p">[5] 公元前四世纪古希腊著名的雕刻家。他和普拉克西特列斯、斯科帕斯一起被誉为古希腊最杰出的三大雕刻家。

<p">[6] 位于意大利南部。

<p">[7] 古罗马政治家、军事家，曾在第二次布匿战争中对抗汉尼拔。

<p">[8] 位于希腊罗德岛中东部的小镇，是古希腊时期与罗德市、伊利索斯并称的罗德岛三大城邦之一。

<p">[9] 罗德岛人民为庆祝罗德岛未被攻占而建的太阳神赫利俄斯的青铜巨像。

<p">[10] 德米特里一世，马其顿安提柯王朝的国王。

<p">[11] 古希腊雕刻家。

<p">[12] 拜占庭人菲罗曾写下《世界七大奇迹》一书，列举了地中海周边的七个伟大建筑，即古代世界七大奇迹。

<p">[13] 马其顿国王亚历山大大帝统治的时代。

<p">[14] 托勒密王朝的首都，现今埃及第二大城市、非洲重要的海港。

<p">[15] 位于卡里亚南部的古希腊城市，现今土耳其境内的博德鲁姆。

<p">[16] 波斯帝国在当地的总督摩索拉斯与阿尔特米西亚二世夫妇的陵墓。

<p">[17] 古希腊人在小亚细亚建立的一个大城市，圣母玛利亚终老于此。位于现今土耳其境内。

<p">[18] 上埃及古城，位于尼罗河附近、现今埃及中部，即今天的卢克索附近。曾是皇室居地和宗教膜拜的中心，建有大量神庙。

<p">[19] 位于安纳托利亚密细亚的古代城市，位于现今土耳其巴勒克埃西尔省。

<p">[20] 古希腊最杰出的三大雕刻家之一，其雕像作品《渴望》的复制品如今被展示在罗马音乐学院大厅。

<p">[21] 卢浮宫的雕像《凡尔赛的戴安娜》的作者。

<p">[22] 安纳托利亚历史上的一个地区，在今土耳其境内。当时的卡里亚名义上归属于波斯帝国的统治，但实际上是半独立政权。

<p">[23] 古希腊使用的一种历法，以第一次奥林匹亚竞技会召开的公元前七七六年为第一纪元。

<p">[24] 卡里亚国王吕戈达米斯的女儿，与其兄?婚，在丈夫去世后独掌大权。

<p">[25] 拉丁文写作Pteron。

<p">[26] 古希腊建筑家之一，约活动于公元前四世纪前后。他设计了普里埃内的城邦守护神神庙等建筑作品。

<p">[27] 最为古老的天主教修道骑士会之一，为历史上著名的三大骑士团之一，成立于第一次十字军东征之后。

<p">[28] 英国的考古学家。

<p">[29] 古希腊城市，位于现今土耳其的达特恰。

<p">[30] 即托勒密二世，托勒密一世之子。

<p">[31] 距离罗马大约二十五公里，有小庞贝城之称，曾是古代罗马非常活跃的国际港口。

<p">[32] 意大利北部城市，古代罗马的海港。

<p">[33] 卡纳克神庙所在地，位于现今埃及卢克索近郊。

<p">[34] 古城底比斯。

<p">[35] 克里特岛克诺索斯的建筑家。

<p">[36] 罗马神话中的月亮和狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。其形象通常为持弓的少女。

磁石