058：我会把那该死的失败，塞进帕特.莱利的狗嘴里！

和迈克尔.乔丹预想的完全不同，季后赛的到来并没有让芝加哥球迷更想念他，反而让罗杰在芝加哥更像个英雄了。

18岁，季后赛首秀31分，罗杰交出了一份无与伦比的答卷。

“简直是他妈的一群废物！”迈克尔.乔丹通宵玩牌出来后看见晨间新闻上的比赛结果时，直接破口大骂。

没人知道他是在骂那些已经开始习惯性依赖罗杰的公牛球员。

还是在骂那些防不住罗杰的篮网球员。

乔丹头上血管暴起，男人在大清早的时候脑袋充血是正常的生理现象，但乔丹这血显然是冲错了脑袋。

格罗佛愈发担心乔丹的身体状况，经常熬夜还经常生气，对他的身体健康肯定有影响。

上次做眼眶骨修复手术的时候，医生就说迈克尔血压偏高。因为这事儿，手术都推迟了三次。

乔丹以前没这个毛病，而格罗佛很清楚他血压高是因为谁。

格罗佛一直觉得迈克尔.乔丹大概率会回归篮球场，从乔丹宣布退役的第一天起他就这么认为。

可是就现在看来，迈克尔回归的时间，也许会比自己预想的更早。

罗杰的表现让乔丹震怒，他搞不懂一个18岁的小鬼有什么难搞的。

而芝加哥球迷的感受则与乔丹完全相反，他们完全沉浸在了幸福之中。

如果只是干巴巴的31分2次助攻5個篮板2个抢断这样的数据，可能还不会让芝加哥球迷太兴奋。

但对比一下韦伯季后赛首秀的8分8板4助4失误，是不是瞬间就觉得罗杰厉害多了？

如果这还不够，那和便士季后赛首秀36%命中率的12分5失误对比一下又如何？

肖恩.布拉德利？算了吧，这位可怜的榜眼打了49场比赛就赛季报销了。

罗杰的季后赛表现，无疑是93届新秀中最出色的。

查克.戴利已经不指望球队能够赢球了，仅一场比赛他就能看出双方根本不是一个水平的队伍。

事实上，查克.戴利已经决定，这一轮系列赛之后就辞职退休。

在别的队伍身上，他再也无法找回底特律时的那种激情。

最关键的是，当迈克尔.乔丹都选择退役，当罗杰这么恐怖的新人已经开在联盟出头时，戴利深刻地感受到，属于他的时代已经一去不复返。

第二场比赛，过程几乎和第一场没有区别。

罗杰用自己强悍的一对一能力，将所有试图阻挡他的人变成了小丑。

肯尼.安德森在皮蓬的死盯之下继续迷失，他从未遇见这么密不透风的防守。相比起罗杰，他倒更像是一个手足无措的菜鸟。

德里克.科尔曼照例在低位展示着自己的华丽技巧，哪怕在比赛只剩2分钟，而球队落后20分时，科尔曼都依然在孜孜不倦地进攻。

但即使是三岁小孩儿都知道，华丽的个人数据并不一定能帮助球队带来胜利。这种数据的含金量，球迷们心知肚明。

德里克.科尔曼最终刷出了全场最高的31分和15

个篮板。

但篮网队18分惨败。

罗杰今天只拿了23分，因为他提前半节就下场休息了。

皮蓬18分8个篮板6个助攻，并评论肯尼.安德森：“给那哥们配副眼镜吧，他压根看不见篮筐。”

库科奇15分7个篮板5次助攻，表现得相当出彩。

第三战根本无需再比，科尔曼回到新泽西的当晚，就被拍到在夜店出没。虽然赚了很多钱，但科尔曼毕竟是穷苦出身，懂得节约的道理。这存在夜店里的酒，自然是不能随便浪费了。

G3开始前，NBC边线记者对着镜头直言：“德里克走进球场的时候，我都能闻到他身上浓烈的酒味儿！说真的，我根本不关心他今晚的表现，我现在只好奇他和文.贝克究竟谁更能喝。”

NBC边线记者很有先见之明，科尔曼今天的表现没有任何可以期待的地方。

他全场12中2，靠着罚球才勉强让个人得分突破两位数。

科尔曼今天都不是准不准的问题，他连脑子都不清楚。

有好几次他明明获得了空位中投的机会，但他偏不投，就非要冲入拥挤的内线强行上篮，然后失手。

比尔.沃顿都调侃：“科尔曼今天打得不错，拿出了状元该有的水准，只是穿错了球衣，他其实是公牛那边的。”

就这样，赛前非常嚣张的科尔曼和安德森，以一种《飞驰人生》中主角考驾照时“一顿操作猛如虎，定睛一看原地杵”的幽默方式，被3比0横扫出局。

系列赛开始前，德里克.科尔曼曾用一副不好惹的表情告诉记者：“我会让你们知道我是什么人。”

现在大家都知道他是什么人了，他就是个大傻叉！

拿下第一轮后，罗杰照例只是比出三根手指：“距离东部决赛又近了三场。”

之后的第二轮比赛，公牛的对手是亚特兰大老鹰。

对阵老鹰并不比对阵篮网难多少，因为老鹰的配置太被公牛克制。

这支老鹰最强的球员无疑是88年状元，当时被誉为“未来照耀美国篮球的一颗恒星”的丹尼.曼宁。

他确实是一个非常强大的锋线摇摆人，中距离技术扎实，低位技巧也很成熟。

但这位老鹰队最能攻的人，偏偏遇上了公牛队最能防的斯科特.皮蓬。

在皮蓬的防守下，丹尼.曼宁场均只能交出16.3分，而老鹰队除了曼宁以外，再无第二个稳定得分点。

183公分的穆奇.布雷洛克就和大多数同身高的控卫一样，很难以直接接管进攻。并不是所有183的控卫，都有单场58分的本事。

213公分的篮板巨兽凯文.威利斯常规赛场均能够拿下19分，但终结疲软的他面对卡特莱特和温宁顿在季后赛中的强硬防守，进攻效率也非常低下。

老鹰的进攻，几乎停滞。

罗杰则继续为所欲为，并展示出了自己这很长一段时间的努力成果，用主打无球的方式，在老鹰头上场均轰出26.6分。

穆奇.布雷洛克作为职业生涯六次入选

最佳防守阵容的后卫，对持球手的抢断能力极强。

罗杰第一场比赛里就是因为他，而出现了职业生涯单场最高的4次失误。

并且因为忌惮布雷洛克的抢断，所以罗杰不太敢下球，这大大影响了罗杰的节奏。

为了解决这个问题，罗杰从G2开始有意减少持球单打，增加了无球进攻的比例。

布雷洛克对此毫无办法，当罗杰通过一段漂亮的变速跑，精准地穿过层层掩护并接球投篮时，身高不够的布雷洛克唯一能做的事情，就是祈祷。

只可惜，罗杰的手感稳定得令人绝望，而且他在任何位置都能命中。

零号特工无情地执行着一次又一次击杀任务，直到对手崩盘。

丹尼.曼宁依然努力，他在G3和G4都拿下了20+的得分，可他的得分能力毕竟不是万能灵丹，只能让球队多呼吸几口罢了。

4比1，公牛轻松碾过了东部第三的老鹰，在没有迈克尔.乔丹的情况下，依旧杀入了分区决赛！

接受NBC边线记者采访时，不知道为什么，罗杰脑子里全是帕特.莱利在常规赛期间说过的把那些话，全是他那轻蔑的笑容。

“告诉那孩子，我真的很抱歉。”

“如果他真在季后赛里遇见了我们，他才知道什么叫残忍。”

“常规赛战绩不能说明任何事情，他很快就会知道他和MJ之间的区别了。”

紧接着，罗杰耳朵里充斥着打铁声，他上次面对尼克斯时绝杀失败的打铁声。

这些萦绕在罗杰耳边的噪音，让他甚至没听清记者问了什么，便直接抓住麦克风：

“帕特认为他可以轻轻松松干掉我，是因为他球员时期只是个可有可无的角色球员，根本不懂超级巨星究竟能干些什么。如果他把对外形的专注分一半给篮球的话，他也许能在巅峰期取得我新秀赛季的成就。

现在，我不想庆祝什么胜利，我只想告诉你们一件事：没有迈克尔，我也依然会把那该死的失败，塞进帕特.莱利的狗嘴里！”

终于，罗杰等到了大开杀戒的时刻。他的枪，这次绝不会再卡壳！

-----------------

沙奎尔.奥尼尔对克里斯.韦伯的季后赛表现感到极度失望，魔术队也在第一轮就结束了他们鸡飞狗跳的赛季。很显然，这不是沙克预想的目标，也不是魔术队预想的目标。93年状元，真的会被奥兰多摆上货架吗？——《体育时空》杂志。

查克.戴利决定结束自己12个赛季的执教生涯，伟大的传奇终归迎来了结束的一天。也许，给查克的执教生涯钉上棺材板的并不是罗杰，而是德里克和肯尼的自由散漫，他们让查克大失所望。——《新泽西记录报》。

公牛球迷现在真的开始接受没有迈克尔的日子了，因为在罗杰的带领下，球队依然所向披靡，依然站上了东部之巅！而帕特.莱利，那个总是在比赛夜把自己打扮得漂漂亮亮的老男人，现在得小心了。他以为迈克尔的退役会让他看到曙光，可新的噩梦，即将笼罩纽约！——《芝加哥论坛报》。